CLOSE TO THE SURFACE in Slovak translation

• blízko povrchu
• v blízkosti povrchu

Examples of using Close to the surface in English and their translations into Slovak

honeysuckle roots are located close to the surface.
zimolez korene sú umiestnené v blízkosti povrchu.

A hat is constantly pulling on your hair which can cause roots to grow too close to the surface of the skin on your scalp.
Klobúk je neustále ťahá na vlasy, ktoré môžu spôsobiť korene rastú príliš blízko povrchu pokožky na hlave.

carefullybecause the root system of cucumbers is located close to the surface and on a large area.
opatrnepretože koreňový systém uhoriek sa nachádza v blízkosti povrchu a na veľkej ploche.

places where groundwater is close to the surface of the earth.
kde je podzemná voda blízko povrchu zeme.

built-in furniture from falling paint located close to the surface of the floor of their best to seal with adhesive tape.
vstavaného nábytku z padajúceho farbou nachádza v blízkosti povrchu podlahy ich silách, aby utesniť lepiacou páskou.

shelter, the tips of the shoots and roots close to the surface may freeze.
úkrytu môžu špičky výhonkov a koreňov v blízkosti povrchu zamrznúť.

Lack of fluid can cause the roots to get too close to the surface and you can easily damage them,
Nedostatok tekutiny môže spôsobiť, že korene sa dostanú príliš blízko k povrchu a môžete ich ľahko poškodiť,

In those places where the groundwater is very close to the surface, the branches are underdeveloped,
Na tých miestach, kde je podzemná voda veľmi blízko k povrchu, sú vetvy nedostatočne rozvinuté

The translation should be very close to the surface meaning, and that will be fine.
Preklad by mal byť veľmi blízko k povrchovému významu a potom to bude v poriadku.

The fact is that the root system of this plant is located very close to the surface, and therefore nutrients from deep layers of soil can not be obtained.
Faktom je, že koreňový systém tejto rastliny sa nachádza veľmi blízko k povrchu a preto nie je možné získať živiny z hlbokých vrstiev pôdy.

Which means that we will have to be really close to the surface of the sun if we wanna intercept that stream
Čo značí, že bude musieť byť naozaj blízko k povrchu slnka ak máme ten prúd zastaviť

The first sheet does not press close to the surface, because it will be possible to destroy the structure of the foam.
Prvá vrstva sa nestlačí blízko k povrchu, pretože bude možné zničiť konštrukciu peny.

Also, do not mount the bar close to the surface of the ceiling- is to withdraw from it at least 10-15 cm.
Tiež nemontujte tyč blízko k povrchu stropu- je odstúpiť od nej aspoň 10-15 cm.

If the bulbs are planted too close to the surface, then in spring they can be washed off by spring floods.
Ak sú cibuľky vysadené príliš blízko k povrchu, potom na jar môžu byť vyplavené jarnými povodňami.

If the water is very close to the surface of the soil, you can make a hill at planting,
Ak je voda veľmi blízko k povrchu pôdy, môžete vytvoriť kopec pri výsadbe,

In Haiti the epicentre was so close to the surface that the primary and shear waves arrived almost at the same time.'.
Na Haiti bolo epicentrum zemetrasenia tak blízko pri povrchu, že prvé vlny a hlavný nápor prišli prakticky v rovnakom čase.

directing the flow from the filter close to the surface of the water.
nasmerovaním prúdu z filtra blízko k hladine vody.

But nevertheless it can be cultivated in joint plantings with species whose roots are close to the surface of the earth and which multiply with the help of whiskers or layering.
Môže sa však ešte kultivovať v spoločných výsadbách s druhmi, ktorých korene sú blízko k povrchu zeme a ktoré sa množia pomocou vĺn alebo vrstvenia.

you need to determine how close to the surface in your area lie the groundwater.
je nutné určiť, ako blízko k povrchu vo vašej oblasti ležia podzemnej vody.

the morning where the water is very close to the surface, spreading fog.
ráno, kde voda je veľmi blízko k povrchu, šíri hmla.