CLOSE TO THE SURFACE in Polish translation

• blisko powierzchni
• bliżej powierzchni

Examples of using Close to the surface in English and their translations into Polish

Some of these isolated volcanoes rise as much as nine thousand meters from the sea floor, reaching close to the surface.
Kilka z tych odizolowanych wulkanów rośnie na wysokość dziewięciu tysiący metrów od dna morza, zbliżając się blisko powierzchni.

In spite of the common belief that circles under eyes are caused by exhaustion this is caused mainly in the opinion of professionals by capillaries located close to the surface of the skin.
Mimo powszechne przekonanie, że cienie pod oczami są spowodowane przez wyczerpanie jest to spowodowane głównie w opinii specjalistów przez naczynia włosowate znajdujące się blisko powierzchni skóry.

do notformed to the end nail plates, vessels close to the surface of the skin- all these characteristics of the child's nail apparatus suggest that cuticle cutting is not performed, as well as grinding of the entire surface of the nail.
nieuformowane na końcach płytki paznokcia, naczynia zbliżone do powierzchni skóry- wszystkie te cechy aparatu paznokcia dziecka sugerują, że nie wykonuje się cięcia naskórka, a także szlifowania całej powierzchni paznokcia.

where the risk of leaching is high- and/or where the water table was close to the surface.
gdzie ryzyko wymywania jest wysokie- i/bądź gdzie poziom wód gruntowych jest bliski powierzchni.

The station is closer to the surface than a lot of other Metro stations.
Stacja jest bliżej powierzchni niż wiele innych stacji metra.

The capillaries are closer to the surface, so it is very easy to damage them.
Kapilary są bliżej powierzchni, więc bardzo łatwo je uszkodzić.

For example, move the filter closer to the surface of the water so that it creates movement.
Na przykład przesuń filtr bliżej powierzchni wody, aby tworzył ruch.

Because the color is closer to the surface, the strokes appear crisp
Ponieważ kolor jest bliżej powierzchni, pociągnięcia są wyraźne

One she can biopsy. I will find a node closer to the surface.
Znajdę jakiś węzeł bliżej powierzchni, taki który będzie można zbadać.

I will find a node closer to the surface. One she can biopsy.
Znajdę jakiś węzeł bliżej powierzchni, taki który będzie można zbadać.

I was closer to the surface.
Byłem bliżej powierzchni.

They're waiting for the dolphin to drive the prey closer to the surface.
One czekają na delfina aby doprowadził zdobycz bliżej powierzchni.

Get it closer to the surface.
Damy go bliżej powierzchni.

Take us down, Travis… closer to the surface.
Zleć niżej, Travis. Bliżej powierzchni.

while external branch is closer to the surface.
zewnętrzna gałęzi jest bliżej powierzchni.

Moreover, the heavier granules, the closer to the surface it is placed.
Ponadto cięższe granulek, tym bliżej powierzchni jest umieszczony.

But it may, in fact, have been churned somewhere closer to the surface.
Ale mogła zostać skotłowana, gdzieś bliżej powierzchni.

The second type of demons also live in the sky, but closer to the surface of the Earth.
Drugi rodzaj demonów również zamieszkuje niebo, ale bliżej powierzchni Ziemi.

I will find a node closer to the surface.
Taki który będzie można zbadać. Znajdę jakiś węzeł bliżej powierzchni.

Something brought her closer to the surface.
Coś przyciągnęło ją bliżej powierzchni.