TO THE SURFACE in Swedish translation

• till ytbehandla
• upp
• till ytan
• till markytan
• till planeten
• för surface
• till vattenytan
• till jordytan
• till marknivå
• till underlaget
• till linsytan

Examples of using To the surface in English and their translations into Swedish

Nimira has been recalled to the surface.
Chefsutredare Nimira har kallats till planeten.

Nikita's taking the elevator to the surface.
Nikita tar hissen upp.

Now get back to the surface!
Stick tillbaka till jordytan.

We gotta get to the surface.
Vi måste till vattenytan.

They have been sending your crew to the surface.
De har skickat din besättning till ytan.

We need an intercept path and the fastest way to the surface.
Och hitta snabbaste vägen till marknivå.

Retrace our steps back to the surface.
Vi kanske ska sticka, gå tillbaka till markytan.

As the Enterprise left orbit, one of their support craft went down to the surface.
Ett av Enterprises stödfartyg har åkt ned till planeten.

We will need little more air to get to the surface.
Vi behöver mer luft för att komma upp.

We got to get to the surface.
Vi måste till vattenytan.

Captain, perhaps we should delay transporting to the surface.
Kapten, kanske vi bör skjuta upp transporten till ytan.

And the fastest way to the surface.
Och hitta snabbaste vägen till marknivå.

We're going down to the surface.
Vi ska ner till planeten.

Several hundred corpses floated to the surface.
Flera hundra lik flöt upp.

which hoist it to the surface.
som lyfter malmen till markytan.

Stack according to the surface.
Stapla PavePads i förhållande till underlaget.

I must go to the surface.
jag måste återvända till ytan.

Begin transporting all able-bodied adults to the surface.
Stråla ner alla vuxna till planeten.

have obviously come to the surface to breathe.
måste naturligtvis komma upp till vattenytan för att andas.

Will rise to the surface.
Kommer att stiga upp.