Examples of using To the surface in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
None of this flitting to the surface and other such nonsense.
Žádné plavání nad hladinou a podobné nesmysly.If this leads to the surface… why didn't you use it before?
Jestli vede až na povrch… proč jsi je nepoužil už předtím?It's always still there, close to the surface.
Těsně pod povrchem Je to pořád tam.We will need little more air to get to the surface.
Na vynoření budeme potřebovat víc vzduchu.Service tunnels will take you to the surface, that way.
Tunel údržby vás dovede až na povrch, tudy.We make it to the surface.
Až na povrch.Why wouldn't it be going to the surface?
Proč se nedostal až na povrch?None of this flitting to the surface and other such nonsense.
Konec s tím plaváním nad hladinu a podobnými věcmi.None ofthis flitting to the surface and other such nonsense.
None of this flitting to the surface and other such nonsense.
Hladinou a podobné nesmysly. Žádné plavání nad.Blue Squadron, get to the surface Defend the fleet. before they close that gate.
Modrá letko, leťte k zemi než zavřou bránu. Braňte flotilu.Sea lions drive the fish to the surface, within range of aerial hunters.
Lachtani ušatí dostanou ryby blíž k hladině a na dosah létajících lovců.As fish are driven to the surface, they come within range of pelicans.
Jak jsou ryby hnány k hladině, přiblíží se na dosah pelikánů.A war is coming to the surface whether you like it or not.
When I float back to the surface, I imagine I'm becoming someone else.
Když beztížně plavu k hladině, představuju si, že se měním v něco jiného.None ofthis flitting to the surface and other such nonsense.
Konec s tím plaváním nad hladinu a podobnými věcmi.None ofthis flitting to the surface and other such nonsense.
Žádné plavání nad hladinou a podobné nesmysly.He then rushes to the surface to the air.
Pak pospíchá k hIadině, There's a door on the far side, stairs that will take you to the surface.
All of you, to the surface, now!
Vy všichni napovrch, hned!
