TO THE SURFACE in Hungarian translation

• a felszín
• a felszínre
• felületére
• a felszínen
• a felszínhez
• felületén
• felületéhez
• felületét

Examples of using To the surface in English and their translations into Hungarian

The first thing to the surface of the movable century applied the Foundation;
Az első dolog, hogy a felszínen a mozgatható században alkalmazott az Alapítvány;

She tries to push her calf back to the surface so that it can breathe.
Kicsinyét a felszín felé nyomja, hogy levegohöz jusson.

Mixture is applied to the surface of the wall or the back of the tile.
Keveréket alkalmaznak, hogy a felület a fal vagy a hátsó a csempe.

Forced to rise to the surface… he hunted along thejapanese current.
Így rákényszerült, hogy a felszínre jöjjön… és a Japán-áramlatban vadászott.

We swim to the surface, we hear as Dash suffers as choking.
Úszunk a felszín felé, halljuk ahogy Dash fuldoklik.

Right down to the surface.
Leás egészen a felszínig.

Returning to the surface takes nearly 15 hours.
A felszínre való visszatérés közel 15 órát vesz igénybe.

Do not forget to get to the surface when the oxygen supply is running out!
Ne felejtsd el, hogy a felszínre, amikor az oxigén ellátás fut ki!

Yes and then came to the surface as clean and pure, as the day they were born.
Aztán olyan tisztán jövünk fel a felszínre… Mintha akkor születtünk volna.

jumping on wheels to get to the surface.
ugrás a kerekek, hogy a felszínre.

The tumors are small and they're close to the surface.
A daganatok kicsik és felszín közeliek.

It allows the paint to adhere to the surface better.
A festék jobban megóvja a felületet.

In that case you would have a force component parallel to the surface.
Ellenkező esetben a térerősségnek lenne a felülettel párhuzamos komponense.

As that magma comes up to the surface.
Ahogy a magma megindul a felszín felé.

This process ensures adhesion of Zinc to the surface of the Steel Sheet.
Ez a folyamat biztosítja a tapadást a cink, hogy a felület, amelyet az acéllemez.

It clings to the surface in tiny droplets.
Apró cseppekre bomlik a felületén.

It improves adhesion to the surface;
javítja a tapadást a felületen;

chasing me to the surface.
mint egy kutyára és egészen a felszínig kergettek.

Rituximab binds to the surface of a type of white blood cell, the B lymphocyte.
A rituximab egy fehérvérsejt fajta, az úgynevezett B- limfocita felszínéhez kötődik.

My memories are like bubbles rising to the surface.
A gondolatok kvázi buborékokként törnek a felszín felé.