WHEN THE SURFACE in Hungarian translation

• amikor a felület
• ha a felület
• amikor a felszín
• amikor a felületet

Examples of using When the surface in English and their translations into Hungarian

especially in cases when the surface is treated by"velor".
huzatot jogosan versenyezni szőrme, különösen azokban az esetekben, amikor a felületet kezeljük„velúr”.

Individual interiors in advance, as it were, provide for the use of a glass door, when the surface is matte, not enlightening.
Hogy az egyéni belső tér előzetesen egy üvegajtó használatát biztosítja, amikor a felület matt, nem megvilágosító.

Achieve the right balance of moisture by watering the plant slowly and deeply when the surface feels dry.
A nedvesség megfelelő egyensúlyát a növény lassú és mély öntözésével érje el, amikor a felület száraznak tűnik.

Then you should wait for the moment when the surface of the deposited layer of plaster is dry,
Ezután meg kell várni a pillanatot, amikor a felszínen a lerakódott réteg vakolat száraz,

When the surface is completely covered with a second color,
Ha a felületet teljesen lefedik egy második színnel,

The thermal response begins at solar noon, when the surface of the Earth begins to heat.
A termikus reakció kezdődik napenergia délben, amikor a felszínen a Föld kezd felmelegedni.

even when the surface is uneven.
még abban az esetben is hogyha a felület egyenletlen.

Solve this problem in the pool can be only when the surface of the water curtain installed skimmer.
Megoldani ezt a problémát a medencében lehet, ha a felszínen a víz függöny telepített rakéta.

turning over when the surface starts to bubble
esztergálás amikor a felület kezd buborék,

neither the trees nor the sky when the surface is quite still,
sem az ég; ámde amikor a felszín teljes nyugalomban van,

software sides, and when the Surface lineup launched way back in 2012, Microsoft's goal was to showcase the advantages of their platform with a premium hardware lineup.
a szoftver oldalát irányítja, és amikor a Surface felállította az 2012-et, a Microsoft célja….

porosity of the material the second layer should be applied within 30 minutes from the application of the first one i.e. when the surface is still wet).
a második réteget fel kell hordani a környezet hőmérsékletétől és az anyag porózusságától függően legkésőbb 30 perccel az első után, amikor a felület még nedves.

When the surface is new;
Amikor új a felület;

Grow young plants in semi-shade and water when the surface of the soil is dry.
Növelje fiatal növényeket félárnyékban és vízben, amikor a talaj felszíne száraz.

Quality repairs will come when the surface of the room with their own hands will be prepared.
Minőségi javítások jönnek, amikor a szoba felületét saját kezűleg készítik el.

Especially effectively it will look in the case when the surface of the table and kitchenette match in color.
Különösen hatékonyan fog kinézni abban az esetben, ha az asztal felülete és a konyhasarok színe megfelel.

But this treaty will be respected until the time of the Event when the surface of the planet will be liberated.
De ezt az egyezményt tiszteletben fogják tartani egészen az Esemény időpontjáig, amikor is a bolygó felszínét felszabadítják.

It must be regular but reasonable, best is to water only when the surface of the soil has dried out.
Meg kell rendszeres, de mérsékelt, ideális esetben víz, ha a talaj száraz a felszínen.

This method is ideal for the controlled deburring in those cases when the surface of the part can not be damaged.
Ez az eljárás ideális a kontrollált, szelektív sorjamentesítésre, ha nem sérülhet az alkatrész felülete pl.

With the help of a learning image-processing function, the APAS inspector automatically detects when the surface of a production part does not correspond to its specifications.
Tanulási képfeldolgozó funkciójának segítségével az APAS-ellenőr automatikusan érzékeli, ha egy gyártási alkatrész felülete nem felel meg a specifikációnak.