USING DIFFERENT - oversættelse til Dansk

• bruger forskellige
• ved hjælp af forskellige
• anvendt forskellige
• bruge forskellige
• der benytter andre
• using different

Eksempler på brug af Using different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Presets Anyone using different basses or changing playing style during shows,
Forudindstillinger Enhver, der bruger forskellige basser eller ændre spillestil under sine shows,

The words that belong to the same part of speech, using different methods, move to another.
De ord, der tilhører den samme del af tale, bruger forskellige metoder, flytter til en anden.

In the principal network systems the distances cannot be changed, as they are often crossing country borders and thus using different sources of electricity.
På hovedstrækningerne kan afstandene ikke ændres, da de typisk krydser landegrænser og dermed anvender forskellig el.

dynamic clients groups and using different parameters for populating the groups.
dynamiske klientgrupper og anvende forskellige parametre til at udfylde grupperne.

Using different adjustment factors for different categories will fail to reflect changes in the structure of consumption in terms of values.
Hvis der anvendes forskellige justeringsfaktorer for forskellige kategorier, afspejles ændringer i forbrugsstrukturen udtrykt i værdi ikke.

Other infection methods may also include using different torrent websites to upload malicious files embedded within legitimate installers
Andre infektion metoder kan også omfatte at bruge forskellige torrent hjemmesider til at uploade ondsindede filer indlejret i legitime installatører

The techniques may vary from using different fake installers downloaded by the victim from untrusted websites to the files directly infecting the user by a malicious browser redirect.
De teknikker kan variere fra at bruge forskellige falske installatører hentet af offeret fra untrusted hjemmesider til filerne direkte inficerer brugeren ved en ondsindet browser omdirigering.

Optional You can connect to the remote computer using different credentials than the credentials for the current user.
Valgfrit Du kan oprette forbindelse til fjerncomputeren ved at bruge andre legitimationsoplysninger end den aktuelle brugers legitimationsoplysninger.

Urban gardening is very much in vogue: using different plants on balconies,
Byhavearbejde er meget på mode: at bruge forskellige planter på altaner, terrasser

By using different types of sensor technology
Ved at bruge forskellige former for sensorteknologi

Moreover, by using different molds, the machine is able to produce dumplings,
Ved at bruge forskellige forme er maskinen desuden i stand til at fremstille dumplings,

When using different apps on your phone,
Når du bruger forskellige programmer på telefonen,

You might also want to consider using different medias like USB keys,
Du bør også overveje at bruge forskellige medier, så som USB-nøgler,

By using different metal oxides, different colors could be produced, as we see on this bottle,
Ved at anvende forskellige metaloxider kunne man opnå forskellige farver, sådan som det ses på flasken her,

LEGRABOX free gives you the freedom to create personalised designs using different materials such as glass,
LEGRABOX free giver friheden til at udforme individuelt ved at indsætte forskellige materialer som glas,

or search for them using different kinds of keywords.
eller søge efter dem ved at bruge forskellige slags nøgleord.

Varmland encouraged school pupils to come up with a recipe using different European ingredients.
Värmland opfordrede skoleeleverne i hver deres region til at udvikle en madopskrift, hvor de anvendte forskellige europæiske ingredienser.

e.g. by using different colours.
f. eks ved at bruge forskellige farver.

In Poland, for instance, we should now be building two to three such facilities using different CCS technologies.
I Polen bør vi nu opføre to til tre sådanne anlæg, der anvender forskellige CO2-opsamlings- og -deponeringsteknologier.

brown coal-fired power plants using different methods of CO2 storage in porous geological formations
er moderne stenkuls- eller brunkulsfyrede kraftværker, der benytter forskellige metoder til CO2-oplagring i porøse geologiske formationer