USING SIMILAR - oversættelse til Dansk

• hjælp af lignende
• bruge lignende
• anvender tilsvarende

Eksempler på brug af Using similar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

its website service could distribute itself by using similar websites which are hosting its ads.
sin hjemmeside tjeneste kunne fordele sig ved hjælp af lignende hjemmesider, der er vært for sine annoncer.

Locky ransomware has become, they may be using similar tactics to distribute the malware as well.
hvordan berømte Locky ransomware er blevet, de kan bruge lignende taktik til at distribuere malware samt.

PlayOnline might distribute itself by using similar websites which are hosting its ads.
PlayOnline kan fordele sig ved hjælp af lignende hjemmesider, som er vært for sine annoncer.

Locky ransomware has become, they may be using similar tactics to distribute the malware as well.
hvordan berømte Locky ransomware er blevet, de kan bruge lignende taktik til at distribuere malware samt.

DHL Phishing Scams might distribute itself by using similar websites which are hosting phishing landing pages.
DHL Phishing-svindel kan fordele sig ved hjælp af lignende hjemmesider, der er vært for phishing destinationssider.

Things went badly for him over his photographic patents for when he tried to use them to prevent others using similar methods, the court ruled in 1854 that he was.
Tingene gik dårligt for ham over hans fotografiske patenter på, da han forsøgte at bruge dem til at forhindre andre bruger lignende metoder, Domstolen fastslog i 1854, at han var.

By using similar sounding domain names
Ved at bruge lignende klingende domænenavne

When zoning color using similar orwell together color,
Når zoneinddeling farve ved hjælp af lignende ellergodt sammen farve,

Infected Documents- Using similar mechanisms the hackers may embed scripts that lead to the Mr. Dec infection.
inficerede dokumenter- Ved hjælp af lignende mekanismer hackere kan indlejre scripts, der fører til hr. december infektion.

$1000 Amazon Gift Card Scam might distribute itself by using similar websites which are hosting its ads.
$1000 Amazon gavekort fidus kan fordele sig ved hjælp af lignende hjemmesider, som er vært for sine annoncer.

as is the case for other social policy Directives using similar terms, providing that those definitions respect the content of the Agreement;
det er tilfældet med andre direktiver, der er vedtaget på det sociale område, og som anvender tilsvarende udtryk, forudsat at nævnte definitioner ikke er i modstrid med rammeaftalens indhold;

practice as is the case for other Directives on social matters using similar terms, provided that the definitions in question respect the content of the framework agreement;
det er tilfældet med andre direktiver, der er vedtaget på det sociale område, og som anvender tilsvarende udtryk, forudsat at nævnte definitioner ikke er i modstrid med rammeaftalens indhold;

Things went badly for him over his photographic patents for when he tried to use them to prevent others using similar methods, the court ruled in 1854 that he was:… the true inventor of photography but ruled that newer processes were outside his patent.
Tingene gik dårligt for ham over hans fotografiske patenter på, da han forsøgte at bruge dem til at forhindre andre bruger lignende metoder, Domstolen fastslog i 1854, at han var:… den egentlige opfinder af fotografering, men fastslog, at nyere processer var uden for hans patent.

Beware of such scams as they try to look like Alibaba more convincingly by using similar or the same design as the official Alibaba website.
Pas på sådanne svindel, som de forsøger at ligne Alibaba mere overbevisende ved at bruge lignende eller det samme design som den officielle Alibaba internet side.

By using similar sounding domain names
Ved at bruge lignende klingende domænenavne

as is the case for other Directives on social policy matters using similar terms, as long as the definitions used are compatible with the Agreement.
er tilfældet ved andre direktiver på det social- og arbejdsmarkedspolitiske område, hvori der anvendes lignende udtryk, når blot de pågældende definitioner er i overensstemmelse med aftalen.

with national law and practice, as is the case for other social policy Directives using similar terms, providing that those definitions respect the content of the Agreement;
således som det også er tilfældet ved andre social- og arbejdsmarkedspolitiske direktiver, der anvender lignende udtryk, forudsat at de pågældende definitioner er i overensstemmelse med aftalens indhold;

as is the case for other social policy Directives using similar terms, providing that the said definitions respect the content of the Framework Agreement;
der er vedtaget på det sociale område, og hvor der anvendes tilsvarende begreber, under forudsætning af at de pågældende definitioner er i overensstemmelse med rammeaftalens indhold;

Mostly we use similar practices as described in prevention of infection by adware.
Overvejende vi bruger lignende metoder som beskrevet i forebyggelse af infektion med adware.

They may use similar sounding profile names,
De kan bruge lignende klingende profilnavne,