VARIOUS TASKS - oversættelse til Dansk

• forskellige opgaver
• diverse opgaver
• de forskellige arbejdsopgaver
• forskellige aktiviteter

Eksempler på brug af Various tasks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They ran, got wet, and gave their all to complete the various tasks they needed to do
De løb, blev våde og gav absolut alt for at klare alle de forskellige opgaver, som skulle fuldføres,

Both the decision-making procedures and the various tasks are specified in the Statute of the European System of Central Banks ESCB Statute.
Både beslutningsprocedurerne og de forskellige opgaver er fastsat i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker ESCB-statutten.

Please keep in mind that most IRCops are often busy with their various tasks in addition to their own chatting time
Behage holde inde indre at højst IRCops er ofte optaget hos deres alskens hverv oven i deres besidde snakker gang

your PC has to work harder to find the proper route to do the various tasks you ask.
din pc har at arbejde hårdere for at finde den rette vej til at gøre de forskellige opgaver, du spørger.

the genes are the part of the“factory” that plans the cell's various tasks.
generne er den del af'fabrikken', som planlægger cellens forskellige arbejdsopgaver.

We are then almost exclusively work in production with our colleagues teaching and showing us the various tasks.
Herefter arbejder og deltager vi så næsten udelukkende i produktionen, hvor vores kolleger viser og lærer os de forskellige opgaver.

manual calculations allow ideal adaptation to various tasks.
manuelle beregninger giver mulighed for tilpasning til mange forskellige opgaver.

of the ESCB are being evaluated in the light of the various tasks of the new institutions.
ESCB's behov for informations- og kommunikationssystemer i lyset af de forskellige opgaver, som disse vil få.

In ordinary situations the users will receive income for running the calculations when the various tasks are reported to the associated server.
I almindelige situationer vil brugerne modtager indkomst for at køre beregningerne, når de forskellige opgaver rapporteres til den tilknyttede server.

Any residual amounts are collected and applied to various tasks, mainly for the regular production of schooling material for German
De overskydende bidrag bliver samlet sammen og anvendt til diverse opgaver; f. eks. til regelmæssig fremstilling af undervisningsmateriale,

St Irenaeus goes on to mention another six Popes and the various tasks they undertook during their reigns- such as the imposition by Pope Linus of the rule that women cover their heads in Church a rule which,
St Irenæus går på at nævne yderligere seks paver og de forskellige opgaver, de påtog løbet af deres hersker- såsom indførelsen af pave Linus af reglen om, at kvinder dækker deres hoveder i Church en regel,

The various tasks are displayed in this window,
De forskellige opgaver vises i dette vindue,

find the programs it needs to perform the various tasks needed.
at finde de programmer, den behøver for at udføre de forskellige opgaver, der er nødvendige.

We revised everything several times before the big day to make sure that everything was taken care of and that the various tasks on the day itself were assigned in order for us to just be able to enjoy it all
Vi gennemgik dagen rigtig mange gange i ugerne op til for at være helt sikre på, at alt var på plads, og at de forskellige arbejdsopgaver på selve dagen var fordelt, så vi bare kunne nyde det

basic product range or even to boost its specialization to meet a growing need in this field; better opportunities for growth; greater ability to create new jobs; better degree of specialization: the various tasks will be better distributed between the partners.
kan endog sætte den i stand til at specialisere sig endnu mere for at imødekomme et stadigt voksende behov på dette område bedre vækstmuligheder stører mulighed for oprettelse af nye arbejdspladser højere specialiseringsniveau: de forskellige opgaver vil kunne fordeles bedre blandt partnerne.

Features include easy to use, various task types, various ways to specify time,
Funktionerne er nemme at bruge, forskellige opgaver, forskellige måder at angive tid på,

Features include easy to use, various task types, various ways to specify time,
Funktionerne er nemme at bruge, forskellige opgaver, forskellige måder at angive tid på,

SUPPORT TO CARRY OUT THESE VARIOUS TASKS AND, IN PARTICULAR, SHALL PROVIDE ANY USEFUL INFORMATION
stoette til loesningen af disse forskellige opgaver og navnlig tilvejebringe alle noedvendige oplysninger om den faglige uddannelses stade

Ktimetracker; tracks time spent on various tasks.
Karm; holder øje med tiden der bruges til forskellige opgaver.

Engage into the atmosphere of 8-bit games and complete various tasks.
Engagere sig i atmosfæren af 8-bit spil og udføre forskellige opgaver.