Eksempler på brug af Visual impairment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
as well as a significant visual impairment.
stadig smerte i øjet, samt en betydelig synsnedsættelse.In addition, red eyes can cause other diseases- usually associated with pain and visual impairment.
Derudover kan røde øjne forårsage andre sygdomme- normalt er forbundet med smerte og synshandicap.A marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens.
En udtalt ændring i den glykæmiske kontrol kan føre til midlertidige synsforstyrrelser, der skyldes forbigående ændring i linsens turgiditet og refraktionsindeks.especially with the redness appeared obvious visual impairment, eye and headache, vomiting, nausea.
især med rødme syntes indlysende synshandicap, øjne og hovedpine, opkastning, kvalme.It is strongly recommended that the publications meet the accessibility criteria for people with a visual impairment or reading difficulties.
Det anbefales på det kraftigste, at publikationer opfylder tilgængelighedskravene for personer med synshandicap eller læsevanskeligheder.severe brain damage and visual impairment.
alvorlig hjerneskade og synshandicap.guests with reduced mobility, accessible rooms are available on request, also for people with auditory and visual impairment.
De handicapvenlige værelser er tilgængelige efter anmodning hvilket også gælder for personer med nedsat hørelse og synsforstyrrelse.The first symptom of cataract is a visual impairment that cannot be corrected with glasses or contact lenses.
Det første symptom på grå stær er en synshandicappet, der ikke kan korrigeres med briller eller kontaktlinser.Many elderly people have a mobility impairment combined with other impairments such as visual impairment and hearing impairment. .
På samme måde vil ældre mennesker ofte have et bevægelseshandicap i kombination med en svækkelse af andre sanser som f. eks. syn- og høresansen.mental disabilities, educational needs, visual impairment or old age.
although there is no visual impairment.
der ikke er nogen synsvanskeligheder.causes a series of severe symptoms, from visual impairment to muscle stiffness and severe forms of disability.
forårsager en række alvorlige symptomer, fra synsnedsættelse til muskelstivhed og alvorlige former for handicap.ONCE was established in 1938 to help people with blindness or severe visual impairment, and in 1988 the ONCE Foundation was launched to provide support,
ONCE blev stiftet i 1938 for at hjælpe blinde eller mennesker med alvorlige synsforstyrrelser, og i 1988 blev ONCE-fonden oprettet til at give støtte, uddannelseBorn with a genetic visual impairment that has no correction
Født med et genetisk synshandicap som ingen korrektion eller kur har,then takes a pill that will transform him into a boat racer with spastic paralysis and a pronounced visual impairment for 24 hours.
lufter som vanligt sit medbragte tøj og tager derefter Every second person today suffer from various visual impairments….
Hver anden person, i dag lider af forskellige synshandicap.The PIS also provides various publications in braille for those with visual impairments.
PIS har også forskellige brochurer i punktskrift for personer med synshandicap.Visual impairments often develop over time and unnoticeably.
Synsfejl udvikler sig ofte ubemærket over længere tid.Digital clocks lack the character of analogue clocks plus they can be harder to check at a glance especially for those with visual impairments.
Digitale ure mangler karakteren af analoge klokke plus de kan være sværere at tjekke med et overblik især for dem med synshandicap.The biometric function will also try to help people with visual impairments, giving the description of open photos.
Den biometriske funktion vil også forsøge at hjælpe personer med synshandicap, hvilket giver beskrivelsen af åbne fotos.
