WAITING TO DIE - oversættelse til Dansk

• venter på at dø
• vente på døden
• ventede på at dø
• vente på at dø
• ventende på at dø

Eksempler på brug af Waiting to die på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am sick of waiting to die.
Jeg er træt af at vente på at dø?

I would rather go on the offensive than sit around waiting to die.
Jeg vil hellere gå til angreb, end at vente på at dø.

It would be me on my knees, waiting to die.
Det ville være mig på mine knæ, der ventede på at dø.

It's better than waiting to die. That's kamikaze.
Det er selvmord. Bedre end at vente på at dø.

That's kamikaze. It's better than waiting to die.
Det er selvmord. Bedre end at vente på at dø.

Other than, uh, wai… waiting to die.
Andre end, øh, wai… venter til at dø.

He remains in Chinese custody, waiting to die, and his current whereabouts are unknown.
Han er fortsat i kinesernes varetægt og venter på at dø, og det vides ikke, hvor han i øjeblikket befinder sig.

Now I'm just an old woman in a dingy room, waiting to die.
Nu er jeg bare en gammel kvinde i et trist værelse, som venter på at dø.

Then I was up at Nobles, stuck in that room, waiting to die again, praying,"God,
Da jeg sad i lokalet på Nobles og ventede på at dø igen bad jeg til,

You're just going to spend your life hiding down here in this cave, waiting to die?
Du bare at bruge dit liv skjule hernede i denne grotte, venter på at dø?

So I was in there, waiting to die too and I realized my life wasn't worth nothing.
Så jeg sad der og ventede på at dø og indså, at mit liv ikke var noget værd.

become an old man, filled with regret waiting to die alone?
blive en gammel mand fyldt af fortrydelse, ventende på at dø alene?

filled with regret… waiting to die alone?
fyldt med beklagelser, som venter på at dø alene?

Get me out of this. Then I was up at Nobles, stuck in that room, waiting to die again.
Da jeg sad i lokalet på Nobles og ventede på at dø igen.

That house is a coffin with them all locked up inside, waiting to die.
Huset er en kiste, hvor de alle er spærret inde og venter på at dø.

Stuck in that room, waiting to die again, Then I was up at Nobles, praying,"God.
Da jeg sad i lokalet på Nobles og ventede på at dø igen.

he did not leave his house after this, almost waiting to die.
han gjorde ikke forlade sit hus efter dette, næsten venter på at dø.

despondent, waiting to die.
modløs og ventede på at dø.

And feeling a little bit alive is a lot better than just waiting to die, right?
At føle sig lidt i live er langt bedre end bare at vente på at dø, ikke?

Just sitting around in rocking chairs on South Beach waiting to die. Miami Beach, it was a lot of old people.
Miami Beach bestod primært af ældre mennesker, der sad i gyngestole på South Beach, mens de ventede på at dø.