WANT TO ENCOURAGE - oversættelse til Dansk

• ønsker at tilskynde
• vil opmuntre
• vil opfordre
• ønsker at fremme
• ønsker at opfordre
• ønsker at opmuntre
• vil fremme
• vil gerne tilskynde

Eksempler på brug af Want to encourage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So one thing I want to encourage you to think about is the idea of what an urban island is.
Så en ting jeg vil opmuntre jer til at tænke over er ideen om hvad en urban ø er.

We want to encourage the reform process initiated by President Gorbachev in the Soviet Union
Vi ønsker at opmuntre den reformproces, som præsident Gorbatjov har indledt i Sovjetunionen;

We want to encourage a process of transition to democracy
Vi ønsker at fremme en overgangsproces til demokrati

Because we at Tietgenkollegiet want to encourage the residents to be part of the community,
Fordi man på Tietgenkollegiet ønsker at opfordre beboerne til at deltage i fællesskabet,

so I just want to encourage you all to think of me as your safety net.
jeg er jeres cheflæge, så jeg vil opmuntre jer til at betragte mig som jeres sikkerhedsnet.

No Comments Competition White& Black Zumaia Through this message, I want to encourage them to participate in the competition Zumaia black and white.
Ingen kommentarer Konkurrence Hvid& Sort Zumaia Gennem denne besked, Jeg vil opfordre dem til at deltage i konkurrencen Zumaia sort og hvid.

if we really want to encourage social inclusion,
hvis vi virkelig vil fremme den sociale integration,

I want to encourage the Council and Commission to continue to raise the profile of the Sakharov Prize in general.
Jeg ønsker at opfordre Rådet og Kommissionen til fortsat at profilere Sakharov-prisen generelt.

However, there are no key points, so we will vote for the report as we want to encourage the exchange of information between national authorities.
Der er dog ingen nøglepunkter, så vi stemmer for betænkningen, da vi ønsker at fremme udvekslingen af oplysninger mellem nationale myndigheder.

You have broken down more barriers in a fortnight than in all the previous years put together, and I want to encourage you to continue along the same lines.
De har nedbrudt flere barrierer på 14 dage end i alle de foregående år tilsammen, og jeg vil opfordre Dem til at fortsætte ud ad den samme vej.

It shows a change of mentality and I want to encourage the Turkish authorities to take further steps in this direction.
Det er tegn på en ændret mentalitet, og jeg vil gerne tilskynde de tyrkiske myndigheder til at tage yderligere skridt i denne retning.

Mr President, ladies and gentlemen, if we want to encourage acceptance, I do not think it is enough just to say we are going to have a national face.
Hr. formand, kære kolleger! Jeg tror, det er for lidt, hvis vi vil fremme accepten ved at sige, at vi laver en national side.

On Tunø the inhabitants also want to encourage the tourist industry,
På Tunø fremhæver beboerne også ønsket om at fremme turist erhvervet,

We want to encourage women to play their part in the decision-making process;
Vi vil tilskynde kvinder til at tage del i beslutningsprocessen,

If you want to encourage citizens to support change
Hvis man vil tilskynde borgerne til at støtte ændringer

They want to encourage upselling(which is to be expected), and impulse buying which is also kind of to be expected.
De prøver at opmuntre til upsale(hvilket er at forvente) og impulskøb hvilket også er at forvente.

I get a lot of inspiration from my own children and want to encourage more movement, laughter and play with the
Jeg får masser af inspiration fra mine egne bà ̧rn og vil gerne opmuntre til mere bevægelse,

We want to encourage the Commission and the Council to develop all these programmes
Vi vil tilskynde Kommissionen og Rådet til at udvikle alle disse programmer

Finally, if we want to encourage the regional economy, we must be
Endelig vil jeg påpege, at vi, hvis vi ønsker at stimulere den regionale økonomi,

We want to encourage everyone, both students and employees,
Vi vil gerne opfordre både studerende