WANT TO KNOW WHEN - oversættelse til Dansk

• vil vide hvornår
• ønsker at vide hvornår

Eksempler på brug af Want to know when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to know when I will at least get a chance to play a few minutes.
Jeg vil vide, hvornår jeg i det mindste får nogle minutter på banen.

No, Harvey, I want to know when you're planning on getting the balls to stand up to that man and what exactly- Alex.
Alex.- Nej, jeg vil vide, hvornår du får nosser nok til at sige den mand imod.

To stand up to that man and what exactly- No, Harvey, I want to know when you're planning on getting the balls- Alex.
Alex.- Nej, jeg vil vide, hvornår du får nosser nok til at sige den mand imod.

I want to know when do I get to say that I am really from New York? I really like it here.
Så jeg vil vide, hvornår jeg kan sige, at jeg er fra New York? Virkelig.

To stand up to that man and what exactly I'm supposed to do in the meantime.- No, Harvey, I want to know when you're planning on getting the balls- Alex.
Alex. og hvad jeg gør i mellemtiden.- Nej, jeg vil vide, hvornår du får nosser nok til at sige den mand imod.

I want to know when these two people… spoke,
Jeg vil vide, hvornår de talte i telefon,

But I want to know when they occurred, where they were,
Men jeg vil gerne vide, hvornår de opstod, var de,

The exchange purchases later reimbursed Manufacturer. I want to know when it really started to pay us to buy things.
De køber til gengæld for tilbagebetaling efter producenten. Jeg vil gerne vide, hvornår de skal begynde rent faktisk at betale os til at købe ting.

I want to know when it really started to pay us to buy things.
Jeg vil gerne vide, hvornår de skal begynde rent faktisk at betale os til at købe ting.

But I want to know when they arose, they were,
Men jeg vil gerne vide, hvornår de opstod, de var der,

stops right outside the bus at Håslöv E6. Want to know when there is a timetable here.
stopper lige ud for stoppestedet ved Håslöv E6 Ønsker du at vide, hvornår busssen går, findes en tidsplan her.

Many mothers, to help their child survive this period, want to know when the end of adolescence in girls comes.
Mange mødre, for at hjælpe deres barn med at overleve denne periode, vil gerne vide, hvornår slutningen af ungdomsårene i piger kommer.

Regional bus 146 from Malmo, Trelleborg, stops right outside the bus at Håslöv E6. Want to know when there is a timetable her.
Regionalbus 146 fra Malmø til Trelleborg stopper lige ud for Ängavallen bussen ved Håslöv på E6. Vil du vide, hvornår bussen går, kan du se tidsplanen her.

the configuration for example. When you want to know when the next break is,
hvor du for eksempel kan gå til indstillingerne. Hvis du vil vide hvornår næste pause er,

operators just want to know when someone is coming to help,
Chaufføren og vognmanden vil gerne vide, hvornår der kommer nogen for at hjælpe,

because for a long time consumers have been saying that they want to know when genetically modified organisms are included
forbrugerne i temmelig lang tid har sagt, at de vil vide det, når de indeholder genmanipulerede organismer, og hvis de gør det,

While some users, who want to know when they are read posts by those who have sent delight this new feature,
Mens nogle brugere, der ønsker at vide, hvornår deres meddelelser læses af dem, der sendte dem, glæde denne nye funktion, der er masser,

there are needs for times when they want to know when something is going on with a student
Der er behov for tidspunkter, hvor de ønsker at vide, hvornår der foregår noget med en studerende,

He wants to know when he's gonna get his money.
Han vil vide, hvornår han får sine penge.

McKinley Station wants to know when we will be docking.
McKinleystationen vil vide, hvornår vi lægger til.