WANT TO RETAIN - oversættelse til Dansk

• ønsker at bevare
• vil bevare
• vil beholde
• ønsker at fastholde
• ønsker at beholde
• ønsker at bibeholde

Eksempler på brug af Want to retain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They want to retain their sovereignty, over their territory
De vil bevare deres suverænitet over deres territorium

The 25 different peoples, all of whom want to retain their identity- and will do so- who robbed
De 25 forskellige befolkninger, som alle ønsker at bevare deres indentitet, som i hundredvis af år er faldet over hinanden med røveri

If we want to retain the chance of lasting peace,
Hvis vi vil bevare chancen for varig fred,

Bass players who want to retain their low end while using their favourite fuzz
Bas spillere, der ønsker at bevare deres lave ende samtidig ved hjælp af deres foretrukne fuzz

we should be acutely aware that those selfsame local authorities want to retain their freedom of choice
vi må være klar over, at de samme lokale myndigheder vil beholde deres egne valgmuligheder

It appears to me essential that, if we want to retain a support base for fisheries,
Hvis vi ønsker at bevare opbakningen til fiskeriet, forekommer det mig at være væsentligt,

for a variety of reasons, want to retain power over the control of abortion at a national level,
som af en lang række årsager ønsker at beholde kontrollen med abortspørgsmål på nationalt niveau,

The imperialists want to retain control of a region that is important for its position
Imperialisterne ønsker at bevare kontrollen med en region, der er vigtig

It would be seriously incoherent to denounce the paralysis due to maintenance of the rule of unanimity that certain States legitimately want to retain when they think that superior national interests are at stake
Der ville være en alvorlig mangel på sammenhæng mellem at gøre opmærksom på den lammelse, som skyldes opretholdelsen af reglen om enstemmighed, som visse medlemsstater med rette fortsat ønsker at kunne påberåbe sig, når de skønner, at overordnede nationale interesser står på spil,

while being bound together by their political destiny, want to retain their own identity,
flere europæiske stater og befolkninger, der alle vil bevare deres egen identitet,

two countries that very much want to retain GSP, to conclude free-trade agreements as part of the Partnership and Association Agreements.
to lande som meget gerne vil fastholde GSP, til at indgå frihandelsaftaler som en del af partnerskabs- og associeringsaftalerne.

the compulsory removal of specific'at risk material') and the States, which want to retain their right to enact measures appropriate to their own situation,
den obligatoriske adskillelse af"materialer, der udgør en særlig risiko"), og staterne, der vil bevare deres ret til at indføre bestemmelser, der er tilpasset deres specifikke situation,

who all want to retain their share of the Structural Funds; thirdly,
Portugal og Irland, som gerne vil bevare deres strukturfonde og dels på grund af åbningen mod øst,

The Commission says it wants to retain its board seat.
Kommissionen siger, at den ønsker at bevare sin plads i bestyrelsen.

It wants to retain its NGO status.
Den ønsker at fastholde sin NGO-status.

It is my hope that Great Britain wants to retain close relations with the EU.
Jeg håber, at Storbritannien fortsat ønsker at bevare tætte relationer til EU.

She explains that the family wants to retain control of the company
Hun forklarer, at familien ønsker at bevare kontrollen med virksomheden

Finally, if the EU wants to retain its credibility, there really does have to be an adequate and consistent level of protection in all 27 Member States.
Endelig må der, hvis EU vil bevare sin troværdighed, virkelig være tale om et tilstrækkeligt sammenhængende beskyttelsesniveau i alle 27 medlemsstater.

If Europe wants to retain its credibility, it should exert pressure on countries such as China,
Hvis Europa vil beholde sin troværdighed, skal det også sætte lande som Kina under pres,

On the contrary, Mr McCreevy even stated this afternoon that he wanted to retain some services of general economic interest in the scope of the directive.
Hr. McCreevy har her i eftermiddag tværtimod sagt, at han ønskede at opretholde en del af tjenesteydelserne af almen økonomisk interesse inden for direktivets anvendelsesområde.