WAS A SECRET - oversættelse til Dansk

• var en hemmelighed
• var hemmeligt
• er en hemmelighed
• var hemmelig

Eksempler på brug af Was a secret på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But even if I had, you never told me it was a secret.
Men du sagde ikke noget om, at det var en hemmelighed.

I didn't know it was a secret.
Jeg vidste ikke, det var en hemmelighed.

I didn't know it was a secret.
Var det en hemmelighed?

Petra would protect at all costs. Latin lover narrator: Ah, but that was a secret.
Men den hemmelighed ville Petra beskytte, koste hvad det vil.

It was a secret. A dream.
En hemmelighed. En drøm.

I was always afraid, because everything was a secret.
Altid været bange, for alt har været så hemmelighedsfuldt.

I didn't know that was a secret.
Jeg vidste ikke, det var fortroligt.

I didn't know it was a secret. Wait, Casey, I'm sorry.
Undskyld. Jeg vidste ikke, at det var en hemmelighed.

What the couple's friends didn't know was that there was a secret that Mary and….
Hvad parrets venner ikke vidste, var, at der var en hemmelighed, at Mary og….

There's no guarantee they won't try to assimilate It was one thing to attempt this when we thought it was a secret, but if the Borg are monitoring us.
Der er ingen garanti for, at de ikke vil assimilere os alligevel. Én ting var, hvis det var hemmeligt, men hvis borg'erne overvåger os.

I didn't know that was a secret girls, come on sorry, i didn't know that was a secret.
Piger… undskyld! jeg vidste ikke, det var en hemmelighed.

But if the Borg are monitoring us… There's no guarantee they won't try to assimilate It was one thing to attempt this when we thought it was a secret.
Der er ingen garanti for, at de ikke vil assimilere os alligevel. Én ting var, hvis det var hemmeligt, men hvis borg'erne overvåger os.

It was one thing to attempt this There's no guarantee they won't try to assimilate when we thought it was a secret, but if the Borg are monitoring us.
Der er ingen garanti for, at de ikke vil assimilere os alligevel. Én ting var, hvis det var hemmeligt, men hvis borg'erne overvåger os.

and in his glance was a secret, glowing triumph,
hans blik udstråler en hemmelig, glødende længsel,

It was a secret she was forced to keep for three long years because of attorney-client privilege.
I tre lange år på grund af tavshedspligten. Hun var nødt til at holde på hemmeligheden.

Because of attorney-client privilege. It was a secret she was forced to keep for three long years.
I tre lange år på grund af tavshedspligten. Hun var nødt til at holde på hemmeligheden.

It was one thing to attempt this when we thought it was a secret, but if the Borg are monitoring us… There's no guarantee they won't try to assimilate.
Der er ingen garanti for, at de ikke vil assimilere os alligevel. Én ting var, hvis det var hemmeligt, men hvis borg'erne overvåger os.

And it's a secret.
Og det er en hemmelighed.

This is a secret.
Det er en hemmelighed.

The only thing that's kept us safe all these years is that we were a secret.
Vores sikkerhed har altid været, at vi var en hemmelighed.