WAS BAPTIZED - oversættelse til Dansk

• blev døbt
• var blevet døbt
• er blevet døbt
• lod sig døbe

Eksempler på brug af Was baptized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was a lifelong pagan who was baptized on his deathbed.
Men lod sig døbe på sit dødsleje.

Because Jesus was baptized in the most fitting way,"for thus.
Fordi Jesus blev døbt på den mest korrekte måde,"For således.

Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water" Matt.
Da Jesus var døbt, steg han straks op fra vandet" Mat.

Was baptized the 4th October 2002 in Møgeltønder Church by Royal Konfessionarius Christian Thodberg.
Blev døbt den 4. oktober 2002 i Møgeltønder Kirke af Kongelig konfessionarius Christian Thodberg.

Your father was baptized Daniel Vinter.
Din far var døbt Daniel Vinter.

I was baptized Reuben.
Jeg er døbt Reuben.

Dearest Frederick, I havejust passed the church where Jeffrey was baptized.
Kæreste Frederick. Jeg har lige passeret kirken i Charington, hvor Geoffrey er døbt.

whose heart the Lord and…she was baptized.”.
Herren åbnede hendes hjerte… og hun og hendes husstand var blevet døbt.

when he was baptized, went up straightway out of the water.”.
fordi"da Jesus var blevet døbt, steg han straks op af vandet.

This saga has no details about the contents of the peace treaty, except that Harald was baptized.
Denne saga har i øvrigt ingen detaljer om indholdet af fredstraktaten bortset fra at Harald lod sig døbe.

publicly espoused the teachings of Jesus and was baptized in the pool of Siloam by Abner.
offentlig gået ind for Jesu forkyndelse, og var blevet døbt af Abner i Siloamdammen.

This saga has no details about the contents of the peace treaty, except that Harald was baptized.
Denne saga har iøvrigt ingen detaljer om indholdet af fredstraktaten bortset fra at Harald lod sig døbe.

in honor of whom Sugar Ray Charles Leonard was baptized, will sing"America the Beautiful.
som Sugar Ray Charles Leonard er blevet døbt efter synge America The Beautiful.

When Jesus-2 was baptized by John the Baptist,
At når Jesus-2 bliver døbt af Johannes Døber,

washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
aftoede deres Sår; og han selv og alle hans blev straks døbte.

Jesus, too, was baptized by John in the River Jordan:"Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water" Matt. 3:13-16.
Jesus blev også døbt af Johannes i Jordanfloden:"Da Jesus var døbt, steg han straks op fra vandet" Mat. 3:13-16.

In the year, 826 Harald was baptized along with his wife and a large number of Danes in Mainz.
I året 826 lod Harald sig døbe i Mainz sammen med sin hustru og et stort antal Daner.

When Jesus was baptized, all our sins were passed onto Him through John the Baptist,
Da Jesus blev døbt, blev vores synder overført til Ham igennem Johannes Døberen,

Jesus was baptized in the most proper way
Jesus blev døbt på den mest korrekte måde

According to the Gospel, on this day Jesus Christ was baptized in the Jordan River, he was then 30.
Ifølge evangeliet blev Jesus Kristus på denne dag døbt i Jordanfloden, da han var 30 år.