Eksempler på brug af Was begun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was rendered unconscious before the procedure was begun. I know,
The work was begun in 1968 during a Darmstadt course with Christoph Caskel and finished in Copenhagen in 1971.
Værket blev påbegyndt i 1968 under et Darmstadtkursus hos Christoph Caskel og færdiggjort i København i 1971.Answer: Christian Science was begun by Mary Baker Eddy(1821-1910),
This process, which was begun with similar measures in February 1983,8has not yet yielded its full effects in the six industries.
Denne pro ces, der blev indledt i februar 1983 med en række lignende foranstaltninger7, har endnu ikke givet den ønskede virkning inden for disse seks sektorer.The injection was begun, and three hours after the thermometer marked six degrees below zero outside.
Udsprøjtningen begyndte, og tre timer senere viste termometret udenfor seks grader under nul.It was begun with stops and starts as it moved inevitably toward its seemingly endless goal.
Det blev startet med stop og It was begun in May 1914 and finished on 15 January 1915 by the then just 21-year-old composer.
Den blev påbegyndt i maj 1914 og afsluttet den 15. januar 1915 af den dengang blot 21-årige komponist.In so doing, the Commission is taking another important step in the long-term strategy for the modernisation of its accounting system that was begun in the year 2000.
Dermed tager Kommissionen endnu et vigtigt skridt i den langsigtede moderniseringsstrategi for regnskabsvæsenet, som blev indledt i 2000.A joint debate was begun only recently and, personally,
Først for kort tid siden begyndte man en fælles debat,hopefully their children will continue to build all that was begun here years ago.
forhåbentlig deres børn vil bygge videre på det, der blev startet her for mange år siden.officially known as Christ Church, was begun in 1723 and took twenty-two years to complete.
officielt kendt som Christ Church, blev påbegyndt i 1723 og tog 22 år at færdiggøre.The Round Table for Bankers and SMEs will continue the work of the Round Table of Key Figures in the Banking Sector which was begun in 1993.
Bank- og SMV-repræsentanterne viderefører således i forening det arbejde, der the glorious rein of King Arthur was begun.
kong Arthurs glorværdige styre begyndte.In Sinodicul parish dating from 1874 referred:"Construction of the church was begun in 1792 and was completed in 1794.
I Sinodicul sogn stammer fra 1874 henvist:"Kirkebygning blev påbegyndt i 1792 og The path may one day prove to have led to something which is the total opposite of all the promises which were given when the journey was begun.
Det vil måske en dag vise sig, at vejen førte til noget, som var det stik modsatte af alle de løfter, der blev givet, da rejsen begyndte.In addition, a study was begun on surface reaction
Desuden begyndtes en undersøgelse af materialers overfladereaktionConcurrently with this, the execution of a 14 m tapestry: Den lange rejse(The Long Journey) was begun in Paris supervised by Pierre Wemaëre and himself- for the same college.
Samtidig begyndtes udførelsen af et 14 m langt vægtæppe Den lange rejse i Paris under ledelse af Pierre Wemaëre og ham selv- til samme skole.a first series of surveys on a dozen or so sectors was begun in 1972.
Very probably the canal which united the Nile to the Red Sea was begun by Sesostris, if we may believe tradition.
Højst sandsynligt blev den kanal, der forenede Nilen med det Røde Hav, begyndt efter Sesostris, hvis man skal tro traditionen.In 2006, the process of ISO certification was begun and MEGA FLEX has now been ISO 9001(Danish Standard)
