Eksempler på brug af Was evident på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was evident that these Papuans had already had dealings with the Europeans,
Det var tydeligt, at papuaerne allerede havde haft forbindelse med europæere,If the Prophet heard a child cry during the prayer, his tender loving care was evident.
Hvis profeten hørte et barn græde under bønnen, var klart hans bud kærlig pleje.That was evident on Tuesday evening in Brussels when the S2017 team welcomed guests to a reception in two acts.
Det blev bevist tirsdag aften i Bruxelles, da S2017 kunne byde gæster velkommen til en reception i to akter.It was evident he would never be received by the Jews as the Messiah if he did not work wonders.
Det var tydeligt at han aldrig ville blive modtaget blandt jøderne som Messias hvis han ikke udførte undere.This was evident to all, but only a few were aware that his name,
Det kunne alle se, men kun de færreste vidste,It was evident to Abu Bakr
Det var tydeligt at Abu BakrI think it was evident in India when George
Jeg mener, det var tydeligt i Indien da GeorgeThe slowing in the progression to clinical proteinuria was evident as early as three months
Forhaling af progression til klinisk proteinuri var tydelig allerede efter 3 månederShe did not grumble, but it was evident that she did not like being at the hospital.
Hun brokkede sig ikke, men det var tydeligt, at hun ikke brød sig om at the massive reach for Scientology from new public was evident by the second weekend when every seat was filled
den massive rækken ud efter Scientologi fra nyt publikum var tydelig den anden weekend, hvor hvert sæde He only had five papers published before being appointed to this chair but his quality was evident to all concerned.
Han havde kun fem papirer offentliggjort inden de blev udnævnt til denne stol men hans kvalitet var tydeligt for alle involverede.The sincere yearning of the Companions to come closer to their Lord was evident as they spent many hours during the night worshiping Allah.
Den oprigtige længsel af ledsagerne til at komme tættere på deres Herre var tydelig, da de har brugt mange timer i løbet af natten at tilbede Allah.Such practice was evident in the early generations of Muslims Companions,
Sådan praksis var tydelig i de tidlige generationer af muslimer ledsagere,Discontent was evident among the Koraysh and they became further committed to ridding themselves of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his followers.
Utilfredsheden var tydelig blandt Koraysh og de blev yderligere forpligtet til at befri sig af Profeten(Salla Allahu alihiwa sallam) og hans tilhængere.The effect was evident, although its magnitude was modest in this patient population with mild disease.
Effekten var tydelig, om end beskeden, i patientgruppen med Parkinsons sygdom i tidligt stadie.the economic benefit from the existence of these institutions was evident, therefore, began to appear new casino.
den økonomiske fordel ved eksistensen af disse institutioner var tydelig og begyndte derfor at fremstå som nyt casino.It was evident that any attempt at insurrection depended upon the attitude of the Petrograd garrison.
Det var øjensynligt, at ethvert forsøg på opstand af hang af Petrograd-garnisonens holdning.The commitment and the hope of the international community was evident at the high-level preparatory donors conference chaired by Commissioner Verheugen last week in Brussels.
Det internationale samfunds engagement og forhåbninger var tydelige ved den forberedende donorkonference på højt plan, som hr. Verheugen It was evident that penicillin residues have caused allergic reactions in consumers
But it was evident that ages had passed away,
Men det var øjensynligt, at lange Tider vare henrundne,
