WAS GENEROUS - oversættelse til Dansk

• var generøs
• var gavmild
• var generøst
• var generøse
• var gavmildt
• var pænt

Eksempler på brug af Was generous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was generous and understanding with one,
Han var generøs og forstående med den ene,

He was generous to the poor, but people of violence were punished hard.
Han var gavmild mod de fattige, men ufredsmænd blev straffet hårdt.

For those who were stimulated rather than intimidated by this treatment, he was generous with his help.
For dem, der blev stimuleret i stedet for intimideret ved denne behandling, han var generøs med hans hjælp.

Note: Mother Nature was generous with Gran Canaria,
Bemærk: Moder natur var gavmild mod Gran Canaria

The European Council in Göteborg was generous in response to our predicament
Det Europæiske Råd i Göteborg var generøst i dets reaktion på vores vanskelige situation,

Nature was generous with him, he lived a great life, in his heart
Naturen var gavmild mod ham. Han levede et storsindet liv. Stor i hjerte,

Copson was generous in the help and advice he gave to new members of staff
Copson var generøse i hjælp og rådgivning, han gav til nye medlemmer af personalet

to refugees belonging to the academic world was generous indeed.
som tilhører den akademiske verden var gavmild endda.

the selection of cheeses for my final course was generous in proportion and very tasty.
udvalg af oste for mit sidste kursus var generøse i forhold til og meget velsmagende.

Kelmaa was generous in giving her life to free me,
Kelmaa var meget generøs med at give sit liv for at befri mig,

I now have the liver of a mid 20's person who died in a car crash and was generous enough to donate their organs.
Jeg har nu en lever fra en person i midten af 20'erne, der døde i en bilulykke og var storsindet nok at donere sine organer.

President.- Mr Bazin, your comments will be entered in the Minutes but I was generous because of my interpretation of the facts.
Formanden. Hr. Bazin, Deres bemærkning vil naturlig vis blive ført til protokols, men min gavmildhed skal ses i forbindelse med min fortolkning af situationen.

The funding was generous enough that Coble was able to use the grant to travel abroad
Finansieringen var generøs nok, at Coble var i stand til at benytte tilskuddet til rejser i udlandet

The tribute thus was generous Mr. Lloyd George's opinion of professional soldiers was low:"There is no profession where experience
Så hyldesten var generøs Lloyd George's tanker om professionelle soldater var ikke store:"Der er ingen profession, hvor erfaring

I must say that it was generous of the EU to accept Slovenia into the EU before all of the disputes between Slovenia
Jeg må sige, at det var generøst af EU at lade Slovenien komme ind i EU,

The tribute thus was generous Mr. Lloyd George's opinion of professional soldiers was low:“There is no profession where experience
Så hyldesten var generøs Lloyd George' tanker om professionelle soldater var ikke store:"Der er ingen profession, hvor erfaring og uddannelse tæller mindre

he spent it all in the way of Allah, he was generous, enriched people
han brugte det hele i vejen for Allah, han var generøse, berigede mennesker

Mr Rocard was generous enough- and I was most impressed by this- to take our arguments in the Committee on Social Affairs on board
Hr. Rocard har været så storsindet, og det synes jeg virkelig er meget storsindet, kære kolleger, at lægge sig de argumenter,

The relevance of this from the Community point of view is that the European Union was generous enough to make a large financial contribution to the Urban plan in the city of Santa Cruz de Tenerife itself.
Fællesskabet berøres i denne situation ved, at Unionen netop i byen Santa Cruz de Tenerife har været så generøs at bidrage økonomisk via Urban-programmet.

Copson was generous in the help and advice he gave to new members of staff
Copson var generøse i hjælp og rådgivning, han gav til nye medlemmer af personalet