WAS HEARD - oversættelse til Dansk

• hørtes
• han blev bønhørt
• blev kendt
• var blevet hørt
• hørte
• høres
• høre
• rygtes

Eksempler på brug af Was heard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The voice was heard in Ramah.
Der blev hørt en stemme i Rama.

A voice was heard in Bethlehem, weeping and mourning.
Græder og sørger. Der blev hørt en stemme i Betlehem.

A voice was heard in Ramah.
Der blev hørt en stemme i Rama.

Weeping and mourning. A voice was heard in Bethlehem.
Græder og sørger. Der blev hørt en stemme i Betlehem.

It was heard so many times, that it got another own category.
Det blev hørt så mange gange, at det fik en anden egen kategori.

A voice in Rama was heard, lamentation and great mourning;
En røst blev hørt i Rama, gråt og stor klage;

The applicant was heard on 6 March 1995.
Sagsøgeren blev hørt den 6. marts.

And an answer was heard from the cross, saying: Yea.
Og et svar lød fra korset, som sagde: Ja.

That is what was heard.
Det var, hvad der blev sagt.

As I remember… a voice was heard in Bethlehem… weeping and mourning.
Som jeg husker, græder og sørger. Der blev hørt en stemme i Betlehem.

It says the classroom was opened 15 minutes after the last shot was heard.
Der står, at klasseværelset blev åbnet, et kvarter efter det sidste skud lød.

I climbed down first, then the message was heard and understood.
Jeg kravlede først ned da beskeden var hørt og forstået.

Thunderous voice was heard from heaven.
En frygtindgydende stemme lød fra himlen.

One day, while he was in the forest, something strange was heard approaching.
En dag, da han var ude i skoven, hørte han noget underligt nærme sig.

And his vow was heard.
Hans løfte blev hørt.

Once it established itself within rock music, wah was heard in the work of a gigantic variety of musicians.
Når den etableret sig inden for rockmusik, hørtes wah i arbejdet i et gigantisk udvalg af musikere.

One timme, when the audience called:“Pryor-Pryor”, it was heard like”fire-fire” and the concert was stopped by the lokal fire bigade.
Engang da publikum begejstret råbte“Pryor-Pryor” hørtes det som“fire-fire” og koncerten blev afbrudt af det tilkaldte brandvæsen.

tears to be saved from death, and was heard because of His godly fear.
for at blive frelst fra døden, og han blev bønhørt for sin Gudsfrygt.

At that moment a voice was heard from the inmost shrine:"Thus far
I dette øjeblik hørtes en stemme fra den inderste helligdom:"Så langt

told him that his prayer was heard;
fortalte ham, at hans bøn var blevet hørt;