LØD - oversættelse til Engelsk

• sounded
• said
• seemed
• sounds
• sound
• saying
• sounding
• says
• seem
• seems

Eksempler på brug af Lød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskeden lød, at det hastede.
The message said it was urgent.

Du lød rigtig god.
You sound really good.

Han lød fuld.
He sounds drunk.

Det lød som ingenting. Alt.
She made it seem like nothing. Everything.

Jeg var også bekymret for, om Jane og Martin lød for britiske!
I also was concerned about Jane and Martin sounding too English!

De lød vældig foruroliget i telefonen.
You seemed highly disturbed on the phone.

Det lød som om, du sagde til fods.
It sounded like you said on foot.

Den lød, atjeg ville møde min frelser her.
It said I would meet my savior here.

Du lød som en, der havde mere på hjerte.
Seems as though you had something more you wanted to say in there.

Det lød, som om vores liv er forbi.
You made it sound like our lives are practically over.

Han lød som min mor.
He sounds like my mother.

Han lavede nok en falsk accent, så det lød, som om han var russer.
He was probably faking that accent to make it seem like he was Russian.

Jeg beklager, hvis jeg lød uhøflig.
And please forgive me for sounding rude.

Det lød enkelt.
It seemed easy.

Tekstbeskeden jeg fik fra deres agents telefon lød,"Alexandrias havn.
The text message I got off their agent's cell phone said,"Port of Alexandria.

Onklen fra Amerika lød tilforladeligt.
The uncle from America sounded trustworthy.

Det lød, som om det kom fra cafeteriet.
That sounds like it's coming from the cafeteria.

Lød han troværdig?
He sound believable?

Du stod lige og lød som min mor.
You were in the middle of sounding like my mom.

Og jeg kunne godt lide, at det lød som en undskyldning.
And I really liked that it seems to be an apology.