LØD - oversættelse til Finsk

• kuulosti
• kuului
• sanoi
• vaikutti
• oli
• soi
• kuullosti
• äänensä
• kaikui
• kuulostanut
• kuulostaa
• kuulostivat
• kuuluu
• sanotaan
• sanottiin
• kuuluivat
• vaikuttanut

Eksempler på brug af Lød på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det lød som en stor ting.
Se vaikutti isolta jutulta.

Appellen lød: Lad ikke løsenet være vold, men bøn.
Hänen vetoomuksensa kuului: siirtykäämme väkivallan kierteestä rukouksen kierteeseen.

Jeg mødte ham i korridoren, og han lød nøjagtig sådan.
Tapasin saman tyypin käytävässä. ja hän kuullosti juuri tuolta.

Hr. formand! Situationen er alvorlig, lød det fra kommissær Ferrero-Waldner.
Arvoisa puhemies, kuten komission jäsen Ferrero-Waldner sanoi, tilanne on vakava.

Hvorfor!" Lød Martha.
Miksi?" Kaikui Martha.

Regissørens Klokke lød.
Näyttämön kello soi.

Det lød frygteligt.
Se oli kamalaa.

Han lød noget rusten.
Hänen äänensä on kivenraskas.

Den lød interessant, så jeg lånte den straks på biblioteket.
Tämä vaikutti mielenkiintoiselta, joten lainasin sen kirjastosta.

Fra den endeløse række af mørke celler på Bethlehem Hospital lød en ynkelig jamren og gråd.
Bethlehem Hospitalin pimeistä selleistä kuului surkeaa valitusta ja parkua.

Det lød ikke som Golden Nugget.
Se ei kuulostanut Golden Nuggetilta.

Spørgsmålet lød.
Kysymys oli.

Da råbet lød, var det for sent at købe olie.
Kun huuto kuului, oli liian myöhäistä ostaa öljyä.

Han bad dig om at skynde dig, men han lød lidt underlig.
Hän käski pitää kiirettä. Hän vaikutti hieman oudolta.

Steve, det lød som.
Steve, se kuullosti aivan.

Det lød måske, som om jeg var sammen med vildt mange fyre.
Taisi kuulostaa siltä kuin olisin ollut vielä useamman kundin kanssa.

Det lød ikke sådan, da du sammenlignede os med Tea Party.
Ei kuulostanut siltä, kun vertasit meitä Tea Partyyn.

Reglen lød.
Sääntö oli.

Kamrene var blevet totalt fyldt- så lød kaptajn Wirths ordre.
Ahtakaa kunnolla täyteen- niin kuului kapteeni Wirthin käsky.

Jeg ved ikke hvorfor, men det lød vigtigt.
Miksi? Minulle ei kerrottu muuta, mutta se vaikutti tärkeältä.