WAS IN THE NAVY - oversættelse til Dansk

• var i flåden
• var i søværnet
• var i marinen

Eksempler på brug af Was in the navy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was in the navy.
Jeg har været i flåden.

He was in the Navy.
Han har været i flåden.

I was in the Navy.
Jeg var marinejæger.

I used to pretend that hé was in the navy.
Jeg plejede at lade som om, han var i søværnet.

I was in the Navy for a couple years
Jeg var i Søværnet for et par år

I didn't know he was in the Navy.
jeg vidste ikke han var i søværnet.

So when I was in the Navy, I worked for a doctor who loved to play golf, hours every day
Da jeg var i Marinen, arbejdede jeg for en læge, der altid spillede golf. Jeg måtte faktisk udføre lægearbejde,

You were in the navy.
Du var i flåden.

You were in the navy.
Du var i søværnet.

When you were in the Navy, did you ever almost die?
Da du var i flåden, var du så tæt på at dø?

So you were in the navy?
Så du var i flåden?

We were in the navy together.
Vi var i søværnet sammen.

I didn't know you were in the Navy.
Jeg vidste ikke, at du var i marinen.

When you were in the Navy, did you, um, ever almost die?
Da du var i flåden, var du så tæt på at dø?

You were in the Navy, right?
Du var i søværnet, right?

Times like these, I wish I were in the Navy.
Indimellem ville jeg ønske, jeg var i flåden.

You hung out there every night when you were in the Navy! Seattle?
Seattle? Du var der hver aften, da du var i flåden.

But I'm in the navy… and, uh, I'm stationed on the west coast.
Men jeg er i flåden… og jeg er udstationeret på vest kysten.

You haven't been in the Navy very long, have you?
Du har ikke været i marinen længe, vel?

My grandpa's in the navy.
Min bedstefar er i flåden.