WAS THE REASON - oversættelse til Dansk

• var grunden
• var årsagen
• var baggrunden
• var derfor
• er årsagen
• var den faktor

Eksempler på brug af Was the reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought he was the reason you were doing this.
Jeg troede, han var grunden, til du var med i det her.

I was right. That was the reason.
Jeg vidste det var grunden.

That was the reason He washed His disciples' feet.
Det var grunden til, at Han vaskede disciplenes fødder.

Yes, that was the reason.
Ja, det var årsagen.

This was the reason for my question and I thank you for clearing up the matter.
Det var grunden til mit spørgsmål, og jeg takker for denne udredning.

Because she was the reason that most of us worked here.
Fordi… Hun var grunden til, at de fleste af os arbejdede her.

And was the reason that I tell these big long stories.
Og… grunden til, at jeg fortæller store, lange historier.

He was the reason I played basketball.
Han var årsagen til, at jeg spillede basketball.

That was the reason,?
Det var grunden?

Max would've. That was the reason I wanted to back him.
Derfor ville jeg bakke ham op.- Max.

That was the reason.
Det var bovporten.

If that was the reason you came over to talk to me.
Hvis det var grunden til, at du ville tale med mig.

You're right. What was the reason for that?
Hvad var grunden til det?- Du har ret?

I wish that was the reason.
Bare det var grunden.

That she was the reason I feel… confused.
At hun var grunden til, jeg er… forvirret.

That was the reason I started cooking my own food.
Det var grunden til, at jeg nu laver min egen mad.

I was the reason you lost Jamie.
Jeg var grunden til, at du mistede Jamie.

He was the reason I joined the army.
Han var grunden til, at jeg gik ind i hæren.

Confused. That she was the reason I feel.
At hun var grunden til, jeg er… forvirret.

I was the reason she wanted a more secure environment.
Jeg var grunden til, hun ønskede et mere sikkert miljø.