WAS WON - oversættelse til Dansk

• blev vundet
• var vundet
• er vundet
• har han vundet
• vandtes

Eksempler på brug af Was won på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would remind the House that the right to an eight-hour working day was won before the Second World War.
Jeg vil gerne minde Parlamentet om, at retten til en ottetimers arbejdsdag blev vundet før Anden Verdenskrig.

The project, expected to be ready in January 2013, was won in collaboration with CC Contractor,
Projektet, der forventes at stå klar i januar 2013, er vundet i samarbejde med CC Contractor,

Ekstraklasa Cup was won again in 2008/2009 season,
Ekstraklasa Cup vandt igen i 2008/2009 sæson,

The race totals 83 miles and in 1984 was won by America's Olympic Champions Tommy Carpenter and Alexi Grewal.
I 1984 vandt de amerikanske OL-mestre-- Tommy Carpenter og Alexi Grewal.

Ekstraklasa Cup was won again in 2008/2009 season,
Ekstraklasa Cup vandt igen i 2008/2009 sæson,

Pennsylvania, a crucial battleground state which was won by the president four years ago, will stay in his column.
Pennsylvania, som præsidenten vandt for fire år siden, forbliver hans.

The Floradania Marketing Award in the category"Best in houseplants and cache-pots" was won by Bo Grønt Høsterkøb in Hørsholm owned by Peter Martinussen, www. bgh. dk.
Floradania Marketing-prisen i kategorien”Bedst i Stueplanter og potteskjulere” vandt Bo Grønt Høsterkøb i Hørsholm ved Peter Martinussen, www. bgh. dk.

After the victory was won they took possession of that country
Efter at de havde vundet sejr, tog de landet i besiddelse

Any so-called privilege- Okay. was won. that we happen to enjoy at this moment.
Som vi tilfældigvis nyder lige nu, er blevet erobret. Okay. Enhver form for såkaldt privilegium.

This action was won by the Danes, because the German minded Slesvig-Holsteners did not get the necessary support from Germany.
Denne kamp vandt danskerne, fordi de tysksindede slesvigholstenere ikke fik den nødvendige opbakning fra Tyskland.

The second was won by Caperochipi Iñaki Azpiazu Zarautz
Den anden blev vundet af Zarautz Iñaki Azpiazu Caperochipi

The sixth title was won in 2009 with a bay,
Den sjette gang han vandt var i 2009 med Tíumenem, og så igen i 2010

Not a single victory of political freedom over the feudal class was won except against desperate resistance.
Ikke en eneste sejr har den politiske frihed vundet over feudalherrernes klasse uden at møde fortvivlet modstand.

If I would have known how much was won,. I would never have started in the first place.
Havde jeg vidst, hvor stor gevinsten var havde jeg aldrig kastet mig ud i det.

The multi-million DEM order was won in fierce competition with other manufacturers following intensive tests which were carried out at Hoechst's Insultec plant in Frankfurt.
Ordren på adskillige millioner DEM blev vundet i skarp konkurrence med andre producenter, efterfulgt af intensive prøver der blev udført på Hoechst Insultec fabrik i Frankfurt.

The day before a similar meeting at Brovst Speedway was won by Denmark 74- 34.
Dagen før kørte de samme hold en match i Brovst, som Danmark vandt med 74 point mod 34.

this crowd pleasing class in Sunday's essential finale, was won by Nicolai Sylvest
blev den publikumsvenlige klasse, i søndagens afgørende finale, vundet af Nicolai Sylvest

you see the total of what was won before moving back into the main game.
og du ser de samlede gevinster, før du flytter tilbage til hovedspillet.

In the interval an 80 cc heat was won by Jesper Pedersen ahead of Hans Knut….
I løbets pause kørtes et 80 cc heat, som Jesper Pedersen vandt foran Hans Knut.

This film takes us to a time when freedom was won on the battlefield and in the hearts of men, just as it is today.
Præcist som i dag. Denne film bringer os til en tid, hvor frihed blev vundet på slagmarken.