WASTAGE - oversættelse til Dansk

• spild
• afgang
• svind
• spildet

Eksempler på brug af Wastage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

while reducing wastage.
samtidig reducere spild.

optimized design both contribute to the precise and low wastage of the mechanical part.
optimeret design begge bidrager til den præcise og lav spild af den mekaniske del.

Wastage increased because 1-2 per cent of the silicone was left in the empty barrels.
Tabet øgede også på grund af, at 1-2% silikone blev tilbage i de tomme tøder.

Naturally always taking account of any wastage areas that have to be allowed for when installing any floor.
Naturligvis under hensyntagen til eventuelle spildflader, som man må regne med ved alle former for gulvlægningsarbejder.

Reflectors prevent wastage, bundle the UV rays optimally
Spejlreflektorer forhindrer spredningstab, bundter UV-strålene optimalt

In fact, the wastage of much time in unprofitable,
Fakta er at tabet af tiden med nytteløs,

The incidence of pregnancy wastage by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction than in the normal population.
Hyppigheden af graviditetsbortfald i form af spontan abort er øget hos patienter, der er i stimulationsbehandling for ovulationsinduktion eller ART sammenlignet med normalpopulationen.

The European Union must take urgent measures to resolve the two issues of excessive water consumption and water wastage.
EU er nødt til at sætte ind øjeblikkeligt for at løse de to problemer med overforbrug af vand og vandspild.

low maintenance pumps ensure superior solids handling to reduce wastage, minimise damage
lav vedligeholdelse sikrer uovertruffen håndtering af tørstoffer for at reducere affald, minimere skader

waste and less wastage in the value chain and by consumers.
affald samt reduktion af spild i værdikæden og hos forbrugeren.

when his innermost conscience protests against the wastage of this reincarnation.
hvor hans inderste samvittighed protesterer mod, at hans reinkarnation bortødes.

masonry bricks with rigorous mortar wastage control.
mursten med effektiv kontrol af mørtelspild.

In writing.-(DE) We have struggled to get the wastage and misuse of money under control ever since the EU began.
Skriftlig.-(DE) Vi har kæmpet for at få kontrol med spild og misbrug af penge lige siden EU's grundlæggelse.

it will be difficult to realise the budget cuts solely through natural wastage, and the two centres are therefore looking at alternative strategies.
HE ser det ud til at blive svært at realisere besparelsen alene via naturlig afgang, og derfor ser de to centre nu på alternative strategier.

fraud, wastage and poor control,
svig, svind, bedragerier og dårlig kontrol,

fraud, wastage and poor control,
svig, svind, bedragerier og dårlig kontrol,

If you take away the weight of the wastage from what you buy and you divide what's left into what you paid for it that will give you your real cost which is set against your takings.
Trækker man vægten af spildet fra det købte… og dividerer det resterende med prisen… får man den rigtige udgift… der skal ses i forhold til fortjenesten.

because I think it is right to try and limit wastage of economic and other resources as we carry out our parliamentary duties.
jeg finder det rigtigt at forsøge at begrænse spildet af økonomiske og andre ressourcer, mens vi udfører vores parlamentariske pligter.

whose proposals for improvements can reduce wastage levels.
via sine forslag til forbedringer kan nedbringe omfanget af spild.

that money is lost to the budget of the European Union on account of misdemeanours ranging from wastage, mismanagement, and irregularities to suspected blatant fraud.
der er gået penge tabt i Den Europæiske Unions budget på grund af alt lige fra ødselhed, dårlig forvaltning, uregelmæssigheder til formodet håndfast svindel.