WE'RE NOT SAFE - oversættelse til Dansk

• vi er ikke sikre
• vi er ikke i sikkerhed
• vi er ikke sikker

Eksempler på brug af We're not safe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm so sorry, love, but we're not safe here.
Jeg er så ked af det, skat, men vi er ikke i sikkerhed her.

The Ark is on the ground, and we're not safe here.
Arken er på jorden, og vi er ikke i sikkerhed her.

As long as Mona is back here, we're not safe.
Så længe Mona er tilbage, er vi ikke i sikkerhed.

If his body is still there in Chechnya, then we're not safe.
Hvis hans krop stadig er i Tjetjenien, så er vi ikke sikre.

We're not safe until he's dead.
Ingen er sikker, før han dør.

We don't know them. We're not safe here.
Vi er ikke i sikkerhed her.

She's hurt. We're not safe out here!
Hun er såret og det er farligt herude!

We're not safe anywhere anymore.
Intet er sikkert længere.

We're not safe here.
Her er vi trygge.

We're not safe here!
Vi er i fare her!

We need to get outta here, we're not safe.
Kom! Her er ikke sikkert.

You wanna go to Kemp? We're not safe in Harlan's territory, but if we can get her to the Quellists.
Vil du tage til Kemp? Vi er ikke sikre på Harlans, men kan vi bringe hende til quellisterne.

We're not safe in Harlan's territory, but if we can get her to the Quellists… You wanna go to Kemp?
Vil du tage til Kemp? Vi er ikke sikre på Harlans, men kan vi bringe hende til quellisterne?

We're not safe, and we won't be until we put these demons away for good.
Vi er ikke sikre, og det vil vi ikke være før vi får disse dæmoner væk for evigt.

I just know we're not safe here.
men jeg ved at vi ikke er sikre her.

No. We are not safe until we cross the sea.
Nej. Vi er ikke i sikkerhed, før vi har krydset havet.

We are not safe.
Vi er ikke i sikkerhed.

We aren't safe here anymore.
Vi er ikke sikre her mere.

We are not safe out here.
Vi er ikke i sikkerhed herude.

All right? We ain't safe with that thing on board.
Her er ikke sikkert med den ting.