WE COMPLETE - oversættelse til Dansk

• vi gennemfører
• vi afslutter
• vi fuldfører
• vi færdiggøre
• vi fuldender
• vi udfører

Eksempler på brug af We complete på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do your duties, and I will see to it that we complete our mission and get our payment.
Gør jeres pligter så sørger jeg for, vi fuldfører vor mission og bliver betalt for det.

We complete the verification process by validating your account information such as your name,
Vi fuldføre bekræftelsesprocessen ved at bekræfte dine kontooplysninger såsom dit navn,

the launch of the website, we complete the first stage of the 2005 Common Agenda for Integration.
lanceringen af webstedet afslutter vi første fase af den fælles dagsorden for integration fra 2005.

Once all units reach the gathering point, we complete the mission.
alle enheder har nået samlingspunktet, afslutter vi missionen.

Once all units reach the gathering point, we complete the mission, and return to the mother ship.
Og returnerer til moderskibet. Når alle enheder har nået samlingspunktet, afslutter vi missionen.

As soon as we complete our mission we will drop you at the nearest habitable planet.
Så snart missionen er fuldført, sætter vi jer af på nærmeste beboet planet.

as we desire after we complete our work with one team
sådan som vi ønsker, efter vi har færdiggjort vort arbejde i et hold,

One of the first tasks we complete is analysis of your animation
En af de første opgaver vi fuldstændig er analyse af din animation

we must ensure that we complete the internal market in this field too.
også her skal vi sørge for, at det indre marked bliver gennemført.

the nearest habitable planet. As soon as we complete our mission.
Så snart missionen er fuldført.

If we complete this conquest, if we force a situation which might see these people's husbands
Hvis vi gennemfører erobringen her og gennemtvinger en situation hvor disse menneskers

This is why it is very important that we complete these projects successfully by 2014
Derfor er det meget vigtigt, at vi gennemfører disse projekter fuldt ud inden udgangen af 2014,

Lunch will often coincide with a mulch delivery followed by more of the same until we complete the mission, thoroughly tidy the site,
Frokosten falder ofte sammen med en bioklipleverance efterfulgt af mere af samme slags, indtil vi afslutter opgaven, rydder området grundigt op,

Our sales terms shall also apply without reservation in cases where we complete the delivery to the customer,
Vores salgsbetingelser gælder også, hvis vi udfører leveringen til kunden uden forbehold, og hvis vi har kendskab til, at kunden har betingelser,

the principles that will be set out in the Governance Paper next year will directly inform us, as we complete the design and begin the full implementation of reform
vi kommer til at kunne trække direkte på analysen og principperne i hvidbogen om forvaltning næste år, når vi afslutter planlægningsfasen og påbegynder den fuldstændige gennemførelse af reformen

ES Madam President, I have one minute to stress how important it is that we complete the makeup of the European Union with Serbia's membership,
ES Fru formand! Jeg har et minut til at understrege betydningen af, at vi færdiggør EU's udformning gennem Serbiens medlemskab,

That is why for us in the European Parliament it is terribly important that we also receive answers from you, before we complete our discussions, on how tax coordination is to be guaranteed in this sector.
Derfor er det for Europa-Parlamentet uhyre vigtigt- før vores behandling afsluttes- at få svarene fra Dem på, i hvilken form den skattemæssige koordinering på dette område skal finde sted.

Every year, we complete hundreds of projects, involving even more drawings, which are converted
Vi gennemfører årligt flere hundrede projekter, dertil endnu flere tegninger,

The problem is that once the decision is made and we complete all the other necessary procedures,
Problemet er, at når afgørelsen er truffet, og vi afslutter alle de andre nødvendige procedurer,

it will mean that we complete the discharge process without making any progress in this very important aspect,
vil det betyde, at vi fuldfører dechargeprocessen uden at gøre fremskridt inden for dette meget vigtige område.