WE FACE - oversættelse til Dansk

• vi står over
• vi møder
• vi oplever
• vi ser
• vi konfronteres
• vi befinder os
• vi udsættes

Eksempler på brug af We face på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The issues we face can be overwhelming at times.
De problemer, vi møder, kan være overvældende.

We have common problems, we face common challenges.
Vi har fælles problemer, vi står over for fælles udfordringer.

won't be the only enemy we face.
bliver ikke de eneste fjender, vi møder.

We face a significant democratic
Vi står over for en betydelig demokratisk

Let us not be discouraged by the complexity of the problems we face.
Lad os ikke miste modet på grund af kompleksiteten i de problemer vi møder.

So we face a serious situation.
Så vi står over for en alvorlig situation.

I'm just saying you need to be realistic about the dangers we face.
Jeg siger bare, I skal være realistiske omkring de farer, vi møder.

We face a threat of biblical proportions.
Vi står over for en trussel af bibelske proportioner.

We rise up, and we face tomorrow together.
Vi rejser os, og vi møder morgendagen sammen.

We face an enemy that is invisible even to me.
Vi står over for en fjende, der er usynlig selv for mig.

And that is what I believe we face right now.
Det er netop det, vi står over for nu.

Every day we face death.
Hver dag står vi over for døden.

We face down what's in front of us.
Vi konfronterer det, vi står overfor.

Regrettably, we face a dark hour.
Desværre står vi over for mørke tider.

In my own country we face the proposed plant at Drogenbos near Brussels.
I mit land konfronteres vi med den af Drogenbos planlagte ovn ved Bruxelles.

Must we face this French apocalypse alone?
Må vi møde denne franske apokalypse alene?

At this moment we face a major challenge:
På nuværende tidspunkt står vi over for en vigtig udfordring:

All over Europe we face a violent and obscene abuse of children.
Overalt i Europa oplever vi voldelige og frastødende overgreb mod børn.

Today, we face the gravest threat in our history My fellow Americans.
I dag står vi over for den største trussel i vores historie.

Today we face the gravest threat in our history… mutants.
I dag står vi over for historiens største trussel: