WE HAVE FUN - oversættelse til Dansk

• vi har det sjovt
• vi morer os
• vi hygger
• vi får det sjovt
• vi havde det sjovt

Eksempler på brug af We have fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bubbles! MAX: Yeah, we have fun.
Sæbebobler! Ja, vi har det sjovt.

Bubbles! Yeah, we have fun.
Sæbebobler! Ja, vi har det sjovt.

Bubble… Yeah, we have fun.
Sæbebobler! Ja, vi har det sjovt.

But he's also loyal and trustworthy and we have fun together.
Men han er også loyal og pålidelig, og vi har det sjovt sammen.

Can we have fun?
Kan vi have det sjovt?

All I'm saying is… why can't we have fun?
Hvorfor kan vi ikke more os lidt?

Can we have fun with this?
Kan vi få det sjovt med dette?

Can we have fun again?
Kan vi more os igen?

Well, now we have fun.
Nå, nu hygger vi.

We have fun when we collaborate, right? Working together?
Vi hygger os, når vi samarbejder?

We have fun.
More os?

We have fun and all, but I don't know better than anyone.
Vi har haft det sjovt, men jeg ved det ikke bedre end andre.

We have fun together.
Vi hygger os sammen.

We have fun together.
Vi hygger os da sammen.

We have fun together? No.
Vi har det sjovt sammen? Nej.

We have fun together, man, but I can't be.
Vi har haft det sjovt sammen, men jeg kan ikke.

Can we have fun,?
Kan vi ikke godt more os?

See. We go to your wedding. We have fun.
Så tager vi til dit bryllup Og har det sjovt.

See? We go to your wedding, we have fun.
Der ser I. Nu tager vi til bryllup og morer os.

effective meetings and we have fun.
effektive møder, og har det sjovt.