WE HAVE NOT RECEIVED - oversættelse til Dansk

• vi har ikke modtaget
• vi har ikke fået

Eksempler på brug af We have not received på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we have not received payment confirmation from PayPal we can not start processing your booking.
Hvis vi ikke har modtaget betalingsbekræftelse fra PayPal, kan vi ikke begynde at behandle din reservation.

Are you certain we have not received any invitations you may have overlooked for the evening? Varley?
Har vi ikke modtaget nogen invitationer, De har overset, til i aften? Varley?

We have not received an analysis of it, and it would appear to me that the Commission has no choice,
Det har vi ikke fået en analyse af, og jeg synes, at Kommissionen er nødt til at analysere,

However, as of today, we have not received any response, which demonstrates the Commissioner's inability to react to a situation that would have deserved immediate action.
Men til dags dato har vi ikke fået noget svar, hvilket illustrerer kommissærens manglende evne til at reagere i en situation, der havde fortjent øjeblikkelig indgriben.

Even though the security analysis shows clear signs of ransomare behavior patterns so far we have not received reports of affected files.
Selvom sikkerheden analyse viser klare tegn på ransomare adfærdsmønstre Indtil videre har vi ikke modtaget rapporter om berørte filer.

be dejected because we have not received an immediate answer.
føle os afvist, fordi vi ikke har modtaget et øjeblikkeligt svar.

We have not received any positive reply, apart from long speeches in support of codes of good conduct.
Ud over lange taler til fordel for en adfærdskodeks, har vi ikke modtaget noget konkret svar fra Kommissionen.

But we have not received the spirit of this world,
Og vi have ikke annammet Verdens Aand,

We have not received a single enquiry,
Vi har ikke modtaget en eneste henvendelse,

The evaluation comments are anonymous and we have not received any formal complaints.
Kommentarerne i evalueringerne er anonyme, og vi har ikke modtaget nogen klager.

the security analysis shows clear signs of ransomare behavior patterns so far we have not received reports of affected files.
eller[email protected]Selvom sikkerheden analyse viser klare tegn på ransomare adfærdsmønstre Indtil videre har vi ikke modtaget rapporter om berørte filer.

although we requested these environmental assessments, we have not received a reply insofar as we have only been told that this is confidential information.
vi har bedt om disse miljømæssige vurderinger, har vi ikke fået noget svar, da vi har fået at vide, at der er tale om fortrolige oplysninger.

the Commission were asked some very precise questions to which we have not received replies.
til Kommissionen er stillet nogle meget præcise spørgsmål, som vi ikke har fået svar på.

We have even experienced the situation in which we have not received support for our position in favour of the rule of law,
Vi har endda oplevet en situation, hvor vi ikke opnåede støtte til vores holdning til fordel for retsstatsprincipper,

Some days ago we sent this statement announcing the 3rd Contest organized by our magazine for Photo Groupings and we have not received a reply from participation,
For nogle dage siden sendte vi denne erklæring bebuder 3rd Contest arrangeret af vores magasin for Foto Grupperinger, og vi har ikke modtaget et svar fra deltagelse,

No Comments 3º Concurso FotoArt Dear Friends Some days ago we sent this statement announcing the 3rd Contest organized by our magazine for Photo Groupings and we have not received a reply from participation,
Ingen kommentarer 3º Concurso Fotoart Kære Venner For nogle dage siden sendte vi denne erklæring bebuder 3rd Contest arrangeret af vores magasin for Foto Grupperinger, og vi har ikke modtaget et svar fra deltagelse,

have even encouraged a number of developing countries to take an interest in them, but we have not received a single request.
vi har vist stor interesse, og at vi endog har opfordret nogle udviklingslande til at interessere sig for disse forsøg- men vi har ikke modtaget nogen anmodning.

media law is due to be adopted, we in this House have only very vague messages to rely upon and that we have not received any detailed assurances from the Hungarian authorities as to the actual amendments to be made.
vi her i Parlamentet dagen før beslutningsforslaget om den ungarske medielov skal vedtages kun har meget vage budskaber at basere os på, og at vi ikke har modtaget detaljerede forsikringer fra de ungarske myndigheder om de faktiske ændringer, der skal gennemføres.

I would like to protest at the fact that we have not received the full text of the agreement between the European Union
Dernæst vil jeg klage over, at vi ikke har modtaget den fuldstændige tekst for aftalen mellem Den Europæiske Union

So far we have not received complaints of Modlishka abuse;
Indtil videre har vi ikke modtaget klager over Modlishka misbrug;