WE LACK - oversættelse til Dansk

• vi mangler
• vi savner
• vi manglede

Eksempler på brug af We lack på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now we lack only the two missing persons.- Yes.
Ja. Nu mangler vi kun de to savnede personer.

As a species, we lack in imagination.
Som art mangler vi fantasi til at forestille os mareridtene.

Of course, we lack some money.
Selvfølgelig mangler vi penge.

At this moment in time we lack precise information about the attack.
På nuværende tidspunkt mangler vi præcise informationer om angrebet.

Furthermore, in dealing with conflicts too often we lack proper judgment and courage.
Derudover mangler vi ofte sund dømmekraft og mod, når vi forsøger at løse konflikter.

Therefore, we lack a clear picture of the problem at Member State level.
Derfor mangler vi et klart billede af problemet på medlemsstatsniveau.

What we lack is a common definition.
Men den fælles definition mangler vi.

As Mr Barroso pointed out, we lack a common immigration policy.
Som hr. Barroso påpegede, mangler vi en fælles indvandringspolitik.

Secondly, we lack ways of expanding knowledge
For det andet mangler vi måder at udbrede

We lack, finally, cooperation,
Der mangler i sidste ende samarbejde,

What we lack is coordination at European level.
Det, der mangler, er en egentlig samordning på europæisk plan.

Occasionally we lack competent directors to motivate us.
Indimellem mangler der kompetente instruktører til motivationen.

We lack measures, resources and money.
Der mangler foranstaltninger, midler og penge.

It's not so difficult to acknowledge that we lack wisdom.
Det er vel ikke så svært at erkende, at jeg mangler visdom.

As long as we lack information based on large-scale research,
Så længe vi savner oplysninger baseret på omfattende undersøgelser,

watch us condemn that future to stagnation because we lack the will or the imagination.
se os dømme fremtiden til stagnation, fordi vi manglede vilje eller fantasi.

Too often we lack sufficient data,
Alt for ofte mangler vi tilstrækkelige data,

At present we lack the funds to pursue the missing half-caste girls Molly and Daisy.
I øjeblikket, mangler vi penge… til at forfølge de savnede halv-kaste piger,… Molly og Daisy.

Too often, we do not take heed of our own criticism and we lack the tools to find out what has become of our indictments.
Alt for ofte glemmer vi vores egen kritik, og alt for ofte mangler vi muligheder for at undersøge, hvad der er kommet ud af vores anklager.

In some areas, as Mr Colom i Naval quite rightly said, we lack a legal basis.
På enkelte områder mangler vi, som hr. Colom I Naval ganske rigtigt sagde, et juridisk grundlag.