WE LACK in Finnish translation

• meiltä puuttuu
• puute
• meiltä puuttuvat
• ettei meillä

Examples of using We lack in English and their translations into Finnish

Cos the party would be lame if we lack for hotties.
Juhlat ovat tylsät, jos tytöt puuttuvat.

I believe that we lack rigorous information.
Mielestäni tiedon kurinalaisuudessa on puutteita.

Cause the party will be lame if we lack for hotties.
Juhlat ovat tylsät, jos tytöt puuttuvat.

We lack motive. What is the connection between Davis and Harper?
Yhteys Mark Davisin ja Dave Harperin väliltä puuttuu. Syyn, motiivin?

The rejection of this directive shows that we lack the political will to take the decisions of Lisbon forward.
Tämän direktiivin hylkääminen osoittaa, että meiltä puuttuu poliittista tahtoa viedä Lissabonin päätöksiä eteenpäin.

we will make up for with hard work and decency… but what we lack in flash, Okay,
vain kaksi huonetta ja varasto, mutta prameuden puute korvataan kovalla työllä

But what we lack in flash, Dunder-Mifflin may be just two rooms and a warehouse, Okay, this is the classic undersell. we will make up for with hard work and decency.
Dunder-Mifflin on ehkä vain kaksi huonetta ja varasto, mutta prameuden puute korvataan kovalla työllä ja kohteliaisuudella… Klassista aliarviointia.

We have reasonable research, but we lack innovation and the latest technologies which are decisive to growth
Euroopassa tehdään asianmukaista tutkimusta, mutta meiltä puuttuvat innovaatiot ja uusimmat teknologiat, joita kasvu ja työllisyys edellyttävät

It is on the subject of freedom that we lack common safeguards at a European level;
Vapauden alalla meiltä puuttuvat yhteiset Euroopan tasoiset takeet.

We cannot deal with all these problems at once; we lack the means to do so,
Emme voi ratkaista kaikkia näitä ongelmia heti, sillä meiltä puuttuvat keinot tehdä niin

I would like to follow on from Mr Herman when he said that in fact we already know what has to be done but that we lack the resources to bring about real coordination.
Haluaisin yhtyä herra Hermanin esittämään näkemykseen siitä, että itse asiassa me tiedämme, mitä meidän täytyy tehdä, mutta että meiltä puuttuvat välineet todellisen koordinoinnin järjestämiseksi.

Unfortunately, in this matter, we can only regret the fact that we lack a real common foreign and security policy.
Valitettavasti voimme tässä asiassa vain valitella todellisen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan puutetta.

let us understand that what we lack is disciplining.
meidän on ymmärrettävä, että meistä puuttuu kurinalaisuus.

on which I congratulate her, and the European Commission's proposals accurately highlight what we lack in Europe.
Euroopan komission ehdotuksissa tuodaan tarkasti esiin, mistä Euroopan unionissa on puutetta.

in frontier spirit. what we lack in old world charm we more than make up for.
mitä vanhan sen korvaamme rajaseudun hengellä. Madridini sisarkaupunki? maailman charmista puuttuu.

but today we lack a common instrument to treat it as such",
mutta tällä hetkellä meiltä puuttuvat yhteiset keinot ongelman ratkaisemiseksi",

We lack a system for the classification of releases, we lack a system for the adjustment of administrative procedures to the release category
Puuttuu levittämistä koskevan luokittelun järjestelmä, puuttuu järjestelmä, joka mukauttaa hallinnolliset menettelyt levittämisluokan mukaan,

Our individuality. Seven of Nine said we lacked the cohesion of a collective mind.
Seven of Nine sanoi, että meiltä puuttuu mielen yhtenäisyys. Ristiriitaisuutemme ja yksilöllisyytemme.

Perhaps we lacked courage as well.
Ehkä meiltä puuttui myös rohkeutta.

Some believe that… we lacked the programming language to describe your perfect world.
Että meiltä puuttuu ohjelmointikieli Luultiin,… täydellisen kuvaamiseen.