WE MAKE USE - oversættelse til Dansk

• vi gør brug
• vi udnytter
• vi benytter

Eksempler på brug af We make use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have seen all the elements we make use of work in other setups,
Alle de elementer, vi benytter os af, er nogle, vi har set virke andre steder,

Club Fitting is a professional analysis where we make use of the cutting-edge TrackMan System to analyze your swing
Club Fitting er en professionel analyse, hvor vi benytter os af det banebrydende TrackMan-system, som analyserer dit slag,

In this section we make use of Assumptions 1
I dette afsnit vil vi gøre brug af Forudsætninger 1 og 2 og opnå betingelser,

Global Compact, the CSR-Compass, and we make use of the SA8000 standard as a guide.
Global Compact og CRS-kompasset og vi benytter os af SA8000 standarden som guide.

We make use of outside human resources- although the Commission does so much more often- to supply us with analyses
Vi gør brug af eksterne menneskelige ressourcer- selv om Kommissionen gør det langt oftere- som forsyner os med analyser af

When we make use of 1.06 per cent of the Member States' GDP,
Når vi udnytter 1,06% af medlemsstaternes BNI, giver det os en større marginal

I think it's crucial we make use of those same practices in offering credit where it's due. Excellent task, Capcom.
Jeg synes det er vigtigt at vi gør brug af de samme metoder i at tilbyde kredit, hvor det er på grund af. Fremragende opgave, Capcom.

the real question is whether we make use of what we already have
Spørgsmålet er, om vi udnytter det, vi allerede har,

Novel foods with altered nutrient increases the risk of overdose of vitamins and/ or minerals if we make use of genetic engineering.
Nye fødevarer med ændret næringsstoffer øger risikoen for overdosis af vitaminer og/ eller mineraler, hvis vi gør brug af genteknologi.

how can we make use of the fact that we are cooperating within a European union in order,
Hvordan kan vi udnytte det faktum, at vi samarbejder i Den Europæiske Union, for f. eks.

To manufacture these machines, we make use of optimum-grade components that are checked twice on various parameters to ensure flawlessness.
For at fremstille disse maskiner, gør vi brug af optimal kvalitet komponenter, der er valgt to gange på forskellige parametre for at sikre fejlfri.

in that the question arises of how we make use of older people's experience?
hvilket jo i sig selv er glædeligt. Men hvordan udnytter vi de ældre menneskers erfaring?

In the examples below we make use of the Worksheet_Change proceduren that executes automatically,
I eksemplerne nedenunder benytter vi os af Worksheet_Change proceduren, som kører automatisk,

Here I just want to say that it really is important that we make use of intelligence resources and not simply put
I denne forbindelse vil jeg bare understrege vigtigheden af, at vi benytter os af efterretningsressourcerne og ikke bare anbringer et stort antal told-

think ahead- and we make use of our solid and international hands-on experience with what we do!
tænker fremadrettet- og vi gør brug af vores solide og internationale praktiske erfaring med det vi gør!.

which is tying Europe and Asia together. We make use of no one hearing our self-glorifying phrases
der binder Europa sammen med Asien. Vi udnytter, at ingen hoerer paa vores selvforherligende fraser

When we make use of deletion command over any storage device then all the files detail is cleared from the file system.
Når vi gør brug af sletning kommando over en lagerenhed derefter alle filerne detalje er fjernet fra filsystemet. Derfor,

Naturally, we made use of things that had existed before.
Naturligvis benyttede vi ting, som eksisterede.

We made use of the Court for our own ends.
Jeg… vi gjorde brug af The Court til vores egen vindings skyld.

Distribution of super-novae In our calculations we made use of the assumption that on the average one super-nova appears in each galaxy every thousand years.
Fordeling af super-novae I vores beregninger vi har gjort brug af det forudsættes, at der i gennemsnit én super-nova vises i hver galakse hvert tusinde år.