WE MAKE SURE - oversættelse til Dansk

• vi sørge for
• vi sikre
• vi sørger for
• vi sikrer
• sikre os

Eksempler på brug af We make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then we make sure she doesn't come back for the sequel. Then what?
Vi sørger for, hun ikke kommer igen.- Og hvad så?

We make sure that your ex-fiancée doesn't slip up again.
Vi sørger for, at din eks-forlovede-.

We make sure our users experiences always stay private!
Vi sørger for, at vores brugeres erfaringer altid forbliver private!

Then we make sure that someone works for us.
Så sørger vi for, at de arbejder for os..

If we want something, we make sure we get it.
Ønsker vi os noget, sørger vi for, at vi får det.

How can we make sure we have the right people in.
Hvordan sikrer vi, at vi har de rigtige mennesker til at levere.

Together we make sure that we understand the issue.
Sammen sikrer vi, at vi forstår udfordringen.

We always check ingredients, we make sure there is at least 30-day money-back guarantee.
Vi har altid tjekke ingredienser, sørger vi for, at der er mindst 30-dages pengene-tilbage-garanti.

So we make sure they fail.
Så sørger vi for, de klokker i det.

With Selection, we make sure that you have professional assistance in the picking of applicants.
Med Selection sikrer vi dig en professionel assistance i udvælgelsen af ansøgerne.

No, we make sure the wars are small ones, Mr. Palmi.
Nej. Vi sørger for at det bliver små krige, Hr. Palmi.

Shouldn't we make sure the lady's okay?
Skal vi ikke sikre os, at hun har det godt?

We make sure that our spectacles suit us. Crystals are equally important.
Vi sikrer os, at vore briller passer os. Krystallerne er mindst lige så vigtige.

Before we attack the TV station, we make sure we're ready.
Men inden vi går til angreb, sikrer vi os, at vi er klar.

Of course, we make sure that the doctors are contacted at their preferred times.
Vi sørger naturligvis også for at lægerne kun bliver kontaktet på deres foretrukne tidspunkter.

We make sure each passenger enjoys a safe ride.
Vi sørger foralle passagere har en sikker tur.

We make sure that we are well informed about what is happening in Spain.
Vi sikrer os, at vi har alle oplysninger om, hvad der sker i Spanien.

We make sure the wars are small ones, Mr. Palm.
Vi sørger for at det bliver små krige, Hr.

Can we make sure that we do that?
Kan vi sørge for det?

How can we make sure that the gun doesn't go off?
Hvordan kan vi sikre os, at kanonen ikke blive affyret?