WE MAKE SURE in Czech translation

• ujistíme se
• zajistíme
• zařídíme
• postaráme se
• ujišťujeme se
• se ujistit
• zajišťujeme
• zajistit
• se ujistili

Examples of using We make sure in English and their translations into Czech

Jack, can we make sure the pilot is a man?
Jacku, můžeš zajistit, aby pilot letadla byl muž?

We make sure that they don't find out.
Ujistíme se, aby to nezjistili.

And we make sure they never leave. We let'em all in.
A ujistíme se, že neodejdou. Pustíme je dovnitř.

First we make sure that the Queen is safe,
Nejdřív se ujistíme, že je královna v bezpečí,

And then we make sure she puts that monster back in his grave where he belongs.
Pak se ujistíme, že pošle přízrak do hrobu, kam dávno patří.

Then we make sure it doesn't.
Tak se ujistíme, že se to nestane.

Then we make sure it's their last.
Pak se ujistíme, že je jejich poslední.

First, we make sure that you're okay.
Nejdřív se ujistíme, že jsi v pořádku.

And after we make sure that he's okay I'm going to wring his neck.
A až se ujistíme, že je v pořádku, tak mu zakroutím krkem.

So we make sure that doesn't happen.
Tak se postaráme o to, že se to nestane.

To take the easy way out again. First, we make sure we won't be tempted.
Nejprve se ujistíme, že nás nebude znovu pokoušet jednodušší cesta.

Then we make sure that nothing goes wrong.
Tak se ujistíme, že se nic nepokazí.

Then we make sure she never leaves this town again.
A pak se ujistíme, že už tohle město neopustí.

We make sure Boss' intention.
Musíme se ujistit o šéfových úmyslech.

Okay, so we make sure Toros doesn't head your way.
Dobře, my se ujistíme, že ti Toros nezkříží cestu.

We make sure that she can be allowed to to come back
Ujišťujeme, že jí můžeme dovolit se vrátit

We make sure our clients receive quality service.
Dbáme o to, aby našim klientům byly poskytovány kvalitní služby.

But first we make sure we can fence the goods.
Napřed se musíme ujistit, kde střelíme to zboží.

We make sure of that.
Přesvědčíme tě o tom.

And we make sure he will never resurface.
A my se ujistíme, že se nikdy neobjeví.