CAN MAKE SURE - oversættelse til Dansk

• kan sørge for
• kan sikre
• kan gøre for

Eksempler på brug af Can make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because I'm a friend. Now, I can make sure that that stays a rumor.
Jeg kan sørge for, at det forbliver et rygte.

I can make sure one member of the Morgan family… has a good Christmas.
Jeg kan sikre mig, at mindst ét medlem af familien Morgan.

I have someone at my disposal, Someone who can make sure There's no further misunderstandings.
En der kan sørge for, at der ikke sker flere misforståelser.

But don't worry. I can make sure you forget this entire unfortunate incident.
Jeg kan sørge for at du glemmer hele denne ulykkelige hændelse.

It's the only way we can make sure everyone's safe.
Vi må sørge for, at alle er sikre.

We can make sure you don't lose anything you don't want to.
Vi kan sikre os, at du ikke mister noget, du ikke vil.

We can make sure all the products are under the quality control….
Vi kan sørge for alle produkterne er under kvaliteten control….

Because you can stop the bleeding… or I can make sure everybody in your congregation knows.
Du kan sætte en stopper for det her, eller jeg kan sørge for, at alle i menigheden får det at vide.

We can make sure that in Europe, we have a slice of this cake
Vi kan sikre, at Europa får en bid af denne kage,

We're fighting for the next 125 years to be even better. We can make sure that every single day.
Kæmper for at de næste 125 år bliver endnu bedre. Vi kan sørge for, at vi hver dag.

I can make sure the hull is tarred properly… They don't miss a layer
Jeg kan sikre, at skroget tjæres ordentligt og at de ikke springer et lag over

What is Pirrit Adware and how you can make sure to stop advertisements coming from it on your Mac.
Hvad er Pirrit Adware og hvordan du kan gøre for at stoppe reklamer, der kommer fra det på din Mac.

The only way you can make sure it doesn't happen is by betting
Den eneste måde du kan sikre, at det ikke sker, er ved at satse

I think I can make sure that any witnesses give the right kind of statements in the morning.
Det kommer til at gå ud over din kone. Jeg kan sikre, at alle vidner siger de rigtige ting i morgen.

And you can make sure you get it right by adding validation- make sure that phone numbers are phone numbers, and prices are prices.
Og du kan sikre, at du får det rigtige ved at tilføje validering- sørg for, at telefonnumre er telefonnumre, og priserne er priserne.

We have native apps on Android and iOS so you can make sure you never miss a message!
Vi har indbyggede apps på Android og iOS, så du kan sikre, at du aldrig går glip af en besked!

This means military can make sure your property is not in a military zone.
Det betyder militæret kan sikre din ejendom er ikke i en militær zone.

Excellent corrosion resistance can make sure that liquid such as dish wash will not penetrate into the interior.
Fremragende korrosionsbestandighed kan sikre at væske som parabol vask ikke vil trænge ind i interiøret.

I would say to you, Commissioner, come alongside us and we can make sure that we deliver that vision together.
Jeg ønsker at indbyde kommissæren til at slutte sig sammen med os, så vi kan sikre, at denne vision realiseres.

Furthermore, we have professional QC system, and checked the products one by one, so that we can make sure the products with the high quality.
Derudover har vi professionelle QC-systemer og tjekket produkterne en efter en, så vi kan sikre produkterne med høj kvalitet.