PLEASE MAKE SURE - oversættelse til Dansk

• sørg venligst for
• kontrollér
• kontroller
• sørg nu for
• vær venlig at sikre dig
• ̧rg for

Eksempler på brug af Please make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cannot start the"konsole" application. Please make sure that it is installed
Kan ikke starte programmet"konsole". Kontrollér at det er installeret

Please make sure everything is 100% because Taylor will be looking very closely at everything we do.
Sørg nu for, at alt er i orden, for Taylor vil holde grundigt øje med alt, hvad vi gør.

If you are changing the timing belt on your petrol Freelander please make sure you also change the water pump.
Hvis du vil ændre tandremmen på din benzin Freelander Kontroller ændre du også vandpumpe.

Please make sure that you are using the most recent version of the app. If not, then you will need to update this version.
Sørg venligst for, at du benytter den nyeste version af appen. Hvis ikke, så skal du opdatere din version.

Please make sure that you enter the complete
Vær venlig at sikre dig, at du indtaster den fulde

Unable to create a temporary folder. Please make sure you have proper permissions to this folder
Kunne ikke oprette midlertidig mappe. Kontrollér at du har de fornødne rettigheder til denne mappe

such claims are usual for a scam, please make sure you join only absolutely honesty apps.
sådanne påstande er sædvanlige for et fupnummer Kontroller, at du tilmelder dig kun absolut ærlighed apps.

Please make sure to keep copies of the documents for your files before sending us the original copies.
Sørg venligst for at beholde kopier af dokumenter til dig selv, før du sender originale kopier.

Please make sure to include your name,
SÃ ̧rg for at inkludere dit navn,

Please make sure that you follow the ordering process through to the end
Vær venlig at sikre dig, at du fører bestillingsprocessen helt igennem

Please make sure you have configured your mobile phone in the device settings of your Twitter account.
Kontrollér at du har konfigureret din mobiltelefon i system indstillinger for din Twitter-konto.

pay for your course, please make sure you read ourterms and conditions.
betale for dit kursus, Kontroller, at du læse vores vilkår og betingelser.

Please make sure to keep your Windows system where you run Vision
Sørg venligst for at holde det Windows-system hvor du kører Vision

Please make sure that the email address on your order is correct
Kontrollér, at mailadressen på din ordre er korrekt,

Please make sure to read and follow the development process described in the README,
Sørg venligst for at læse og følge udviklingsprocessen, der er beskrevet i README-filen,

Failed to copy the old database file("%1") to its new location("%2"). Error message:"%3". Please make sure that the file can be copied, or delete it.
Kopiering af den gamle databasefil("% 1") til dens nye placering("% 2") mislykkedes. Fejlmeddelelse:"% 3". Kontrollér at filen kan kopieres- ellers slet den.

Labels are there for a reason- please make sure you read and follow instructions.
Mærkater er der af en grund- sørg venligst for, at du læser og følger instruktionerne.

See the Remicade package leaflet for more information.• Please make sure you also have a list of all your other medicines with you at any visit to a health care professional.
Læs Remicade indlægssedlen for yderligere information.• De bør venligst sikre Dem, at De har en liste over al Deres anden medicin med Dem ved alle lægebesøg.

Please make sure that you remember the name of the file
Sørg venligst for at du kan huske navnet på filen,

Your question will be answered by email, so please make sure your email address is correct.
Dine spørgsmål vil blive besvaret pr. e-mail, så du bør venligst sikre at din e-mail adresse er korrekt.