WE ONLY KNOW - oversættelse til Dansk

• vi ved kun
• vi kender kun

Eksempler på brug af We only know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We only know 5% of what's in the ocean,
Vi kender kun til 5% af hvad havet indeholder,

We only know that they are all gone, and it seems that they have gone somewhere together.
At de er gået et sted hen sammen. Vi ved kun, at de alle er væk, og det tyder på.

And most of the earth is ocean. I mean, we only know 5% of what's in the ocean.
Vi kender kun til 5% af hvad havet indeholder, og jorden er mest hav.

We only know about a place in the Faroe Islands,
Vi ved kun om et sted på Færøerne,

We only know about the draft study between the regions Languedoc-Roussillon,
Vi kender kun det forsøgsprojekt, der findes mellem den sydfranske region Languedoc-Roussillon

We only know that one bite of the leech injects into the bloodstream hundreds of biologically active substances.
Vi ved kun, at én bid af agterliget injicerer ind i blodbanen hundreder af biologisk aktive stoffer.

We only know that the risk of developing kidney stones is increasing three times,
Vi ved kun, at risikoen for at udvikle nyresten er stigende tre gange,

We only know about the draft study between the re gions Languedoc-Roussillon,
Vi kender kun det forsøgsprojekt, der findes mellem den sydfranske region Langue-docRoussillon

We only know of Aristarchus's theory because of a summary statement made in Archimedes' The Sand-Reckoner
Vi kender kun til Aristarchus's teori på grund af en sammenfattende redegørelse i Arkimedes' Sand-Reckoner

And yet we only know the medical effect of approximately 1 per cent of the plants in the rain forest.
Og endnu kender vi kun den medicinske virkning af ca. 1 pct. af regnskovens planter.

At this early period in the development of this form of gaming, we only know of one provider that has developed games that work on watches: Microgaming.
I denne tidlige periode af udviklingen af denne form for gaming, kender vi kun én udbyder, som har udviklet spil, der virker på ure: Microgaming.

But the nature of dreams science still can not explain, we only know only that it is likely the projection of our thoughts,
Men karakteren af drømme videnskaben stadig ikke kan forklare, at vi kun ved kun, at det er sandsynligt, projektionen af vore tanker,

We gotta tell people. And we will. It's just right now we only know enough to scare the crap out of them.
Det gør vi også, men lige nu ved vi kun nok til at skræmme dem.

We only know it has happened.
Ved ved kun, at det er sket,

move forwards, and we only know a tiny fraction of what there is to know,
gøre fremskridt, og vi har kun kendskab til en meget lille del af det eksisterende

We do not know what the future will be; we only know that it will be fast-moving and new.
Vi kender ikke fremtiden og ved kun, at det kommer til gå hurtigt og bliver anderledes.

Every 1 50 years or so… in varying degrees of destruction- We only know it has happened.
Med forskellige grader af ødelæggelse, hvert 150 år.- Ved ved kun, at det er sket.

In Brazil, Valentine's Day(February 14) is not an important date, we only know it from movies and English classes.
I Brasilien er valentinsdag(14. februar) ikke en vigtig dato. Den er kun kendt fra film og engelskundervisningen.

We only know that the work on the third part is,
Vi ved kun, at arbejdet med den tredje del er,

We only know details of the Handy Tables through the commentary by Theon of Alexandria
Vi kender kun detaljerne i Handy Tabeller via kommentar fra Theon af Alexandria,