Eksempler på brug af We postpone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hesitantly suggesting is that we postpone an open understanding, until the opinion of the world is more in accord with our inclinations.
So long as we postpone the battle until the next full moon to give Athena time to convince Ares of your bravery.
Så længe vi udsætter slaget til næste fuldmåne. For at give Athena tid til at overbevise Ares om dit mod.And this is why I suggest, once more, that we postpone the transfer of power until certainty dawns.
Det er derfor, jeg endnu en gang vil foreslå, at vi udsætter magtoverdragelsen, indtil he said:"Well, we postpone this recording until they finish the job.
sagde han:"Nå, vi udsætter denne optagelse, indtil de er færdige med jobbet.Madam President, in that case- I understand your position- I should like to move that we postpone the vote until tomorrow or Thursday.
Fru formand, i så fald- og jeg forstår Deres holdning- vil jeg foreslå, at vi udsætter afstemningen til i morgen eller til torsdag.But as we exit the lift at 7:30 the first guests have already attacked the buffet. We postpone the walk and join the raid.
Men da so I suggest we postpone the issue to the next part-session,
Lad os udsætte spørgsmålet til næste møde,Mr Martens had the courtesy to tell me about ten minutes ago that he was intending to suggest that we postpone this vote.
hr. Martens var så elskværdig for ca. ti minutter siden at fortælle mig, at han ville foreslå, at vi udsatte denne afstemning.The reason why I would suggest that we postpone the vote is because- as Mr Goebbels has said- it is a very important issue.
Grunden til, at jeg foreslår en udsættelse af afstemningen, er- som hr. Goebbels sagde- at det er et meget vigtigt emne.As rapporteur, I myself found unsatisfactory states of affairs in the Committee of the Regions and requested that we postpone the decision on discharge, but almost everyone voted against this proposal.
Som ordfører fandt jeg selv misforhold i Regionsudvalget og forlangte, at vi skulle udsætte beslutningen om ansvarsfrihed, men næsten alle stemte imod.in agreement with Mr Janssen van Raay, I propose that we postpone this vote until January.
derfor anbefaler jeg i overensstemmelse med hr. Janssen van Raay udsættelse af afstemningen til januar.I therefore move that we postpone the vote on the Villiers report until the November II part-session.
Finally, I suggest that we postpone the report by Mr von Wogau on consumer taxes, scheduled for this evening, to a later part-session.
Endelig foreslår jeg Dem, at hr. von Wogaus betænkning om punktafgifter, der skulle have været behandlet i aften, udsættes til en senere mødeperiode.Croatia: we decide that negotiations with Croatia will begin on 17 March but we postpone the negotiation process,
Med hensyn til Kroatien beslutter vi, at forhandlingerne med Kroatien vil starte den 17. marts, men udsætter forhandlingsprocessen, selvI have proposed that we postpone the decision on granting discharge.
har jeg foreslået, at vi skal udskyde beslutningen om decharge.Therefore, I propose that we postpone the adoption of the resolution,
Derfor foreslår jeg, at vi udsætter vedtagelsen af beslutningen,Do You fix it Yourself, or can we postpone the shoot one week?
Har du Fix It Yourself, eller kan vi udskyde skyderiet en uge?If we postpone today's vote under Rule 60,
Hvis vi udsætter afstemningen i dag på grundlag af artikel 60 i forretningsordenen,as Chairman of the committee and in agreement with the groups, that we postpone dealing with both these reports until the next sitting.
i overensstemmelse med grupperne også foreslå, at vi udsætter behandlingen af disse to betænkninger til næste møde.I have just expressed, that is, that we postpone the vote on these reports until the November II part-session
som jeg lige har givet udtryk for, nemlig at vi skulle udsætte afstemningen om disse betænkninger til november II-mødet
