WE PRAYED - oversættelse til Dansk

• vi bad

Eksempler på brug af We prayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But before that cruise ship went down, we prayed. Yeah. Oh.
Men vi bad en bøn, da det krydstogsskib sank.

This is what we prayed for.
Det her er hvad vi har ønsket os.

There we wept together, and there we prayed together, knowing what happens when we fail to honour the humanity of those not like us.
Der græd vi sammen, og der bad vi sammen, velvidende hvad der sker, når vi undlader at hylde menneskeligheden hos dem, der er anderledes end os..

when they came here, we prayed, and they conceived.
de kom her, bad vi sammen og de blev befrugtet.

We would die of smoke inhalation. but we… we prayed that we… It's hard to say this out loud.
Men vi bad til, at vi ville dø af røgforgiftning. Det er svært at sige det her højt.

It's been a year that we prayed for this… restaurant opening,
Vi har bedt for denne restaurantåbning i et år. Jeg burde være glad

asking us to where we were travelling and we prayed that they would leave us, vanish.
hvor vi rejste hen og vi bad om, at de ville forlade os, forsvinde.

Especially D Phoe had that experience in a Thailand refugee camp- every year they celebrate the Blessed Mary,” Saw Soe Myint said.“This year we prayed to the Blessed Mary(at the shrine).”.
Især D Phoe havde denne erfaring i en Thailand flygtningelejr- hvert år de fejrer den hellige Maria,”” sagde Saw Soe Myint.“”I år bad vi til den hellige Maria(ved helligdommen).””.

You don't know how much… we pray for this day.
Du aner ikke, hvor meget vi har bedt for den her dag.

When we pray to the Gods, do they hear us, Mitchell?
Da vi bedte til guderne, hørte de os da, Mitchell?

In the night, we pray to the Virgin for those who have nobody them with.
I går bad vi til Jomfruen for dem, som ikke har nogen.

Either we praying wrong, or we, ah-- that shit.
Enten bad vi forkert eller vi… Det er noget pis.

We pray to the Lord.
Vi beder dig, Herre.

We pray not, Excellency.
Det håber vi ikke, Deres Nåde.

All this we pray in Jesus' name.
Alt dette beder vi om i Jesu navn.

Receive her, we pray, into the mansions of the saints.
Modtag hende, beder vi, ind i himmelen.

Here in Texas, we pray before we eat.
Her i Texas beder vi, inden vi spiser.

Father, can we pray with you?
Far, kan vi bede med dig?

I got… Frank, shall we pray again?
Skal vi bede igen?

In your name we pray, amen.
I dit navn beder vi, amen.