WE SHALL ALSO - oversættelse til Dansk

• vi vil også
• skal vi også
• vi vil desuden
• vi vil ligeledes
• skulle vi også
• vi skal ligeledes
• vi vil endvidere

Eksempler på brug af We shall also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall also do everything- and Mr Paasilinna is right in this regard- to bring in a tough policy.
Vi vil også gøre alt for- og hr. Paasilinna har ret i det- at opnå en streng politik.

As we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the heavenly man,” v.49.
Og ligesom vi har båret det jordiske menneskes billede, skal vi også bære det himmelske menneskes billede,” vers 49.

We shall also return to the pollutants dealt with in this proposal in 2003,
Vi vil også vende tilbage til de forurenende stoffer,

We shall also be given water only after 14 hours before continuing for another 14 hours.
Vi vil desuden få vand allerede efter 14 timer, inden vi fortsætter 14 timer til.

Happily, in the future, we shall also be able to celebrate what has been achieved,
Heldigvis skal vi også i fremtiden fejre det, der er blevet opnået,

We shall also examine why,
Vi vil også undersøge, hvorfor

I take great satisfaction from this, and we shall also pursue this policy because I believe it is absolutely crucial.
Det glæder mig overordentligt, og vi vil desuden holde fast i den politik, for jeg synes, at den er absolut nødvendig.

We shall also move forward with the association
Vi vil ligeledes fortsætte associerings-

If we be dead with(Christ), we shall also live with him; if we suffer, we shall also reign with him" 2 Tim. 2:11 ,12.
Er vi døde med ham[Kristus], skal vi også leve med ham; holder vi ud, skal vi også være konger med ham" 2 Tim. 2:11,12.

We shall also endeavour to make it possible to have temporary agencies included in the area covered by the directive.
Vi vil desuden arbejde for, at vikarbureauer skal kunne indgå i dette direktiv.

We shall also be discussing how we are going to be able to reduce emissions from the transport sector.
Vi vil også diskutere, hvordan vi skal reducere emissionerne fra transportsektoren.

We shall also encourage the efforts of the Arab League
Vi skal ligeledes fremme Den Arabiske Ligas

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Og ligesom vi har båret det jordiske menneskes billede, skal vi også bære det himmelske menneskes billede….

We shall also be present in Rome at the end of this month to discuss the political
Vi vil også være til stede i slutningen af denne måned i Rom, hvor de politiske

By setting high standards for Europe's potential 500 million customers, we shall also be setting global standards for the world to follow.
Ved at fastsætte høje standarder for Europas potentielt 500 mio. forbrugere skal vi også fastsætte globale standarder, som verden kan følge.

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him,
Dersom vi holde ud, skulle vi også være Konger med ham;

We shall also be moving on to the adoption,
Vi vil også komme til at opleve vedtagelsen af

If we endure, we shall also reign together;
Dersom vi holde ud, skulle vi også være Konger med ham;

We shall also ensure that eligibility for assistance is checked if national subsidies are directed into Romania.
Vi vil også sørge for, at det bliver undersøgt støtteretligt, hvis der bliver givet statsstøtte i Rumænien.

If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him,
Dersom vi holde ud, skulle vi også være Konger med ham;