Eksempler på brug af
We want to continue
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
If we want to create growth and employment, if we want to continueto implement an innovative social model,
Hvis vi vil skabe vækst og beskæftigelse, hvis vi fortsat vil have en innovativ samfundsmodel, er det eneste
We want to continue, and therefore Kṛṣṇa is also ready:"All right, you continue..
Vi vil gerne fortsætte, og derfor er Kṛṣṇa også parat:" I orden du kan fortsætte..
We want to continue the pre-accession strategy for Turkey on the basis of the principles adopted in Helsinki.
Vi vil fortsætte førtiltrædelsesstrategien for Tyrkiet på grundlag af de principper, som blev vedtaget i Helsinki.
We have done so in relation to other countries and we want to continue doing so with Cuba.
Det har vi gjort i forbindelse med alle andre lande, og det ønsker vi fortsat at gøre med Cuba.
It goes without saying that we shall have to make the changes proposed here if we want to continueto operate the measures that have proved so successful up to now.
Det er jo klart, at vi skal gennemføre de her foreslåede ændringer, hvis vi ønsker at videreføre de foranstaltninger, som jo hidtil har været vellykkede.
to speak their languages, just as we want to continueto speak ours.
lige så vel som vi gerne vil fortsætte med at tale vores.
of these non-governmental organisations, which were few in number, but we want to continueto engage in dialogue with them, and I have specifically asked them to rejoin us in this work in future.
disse få ngo'er ikke mødte op, men vi ønsker at fortsætte dialogen med dem, og jeg har udtrykkeligt bedt dem om at tage del i arbejdet igen i fremtiden.
We want to continue with this project and expand it as much as we can
Vi ønsker at fortsætte med dette projekt og udvide det, så meget vi kan,
If we want to continueto be an important player on the global stage,
Hvis vi fortsat vil være en vigtig aktør på den globale arena,
We want to continueto be close to our customers
Vi ønsker fortsat at være tæt på vores kunder
With currently over 17.000 Boats on the platform we are on a good growth path, What we want to continue by our investment”, supplemented Rima Thadani,
Med i øjeblikket over 17.000 Både på platformen er vi på en god vækst, Hvad vi ønsker at fortsætte med vores investering”, suppleret Rima Thadani,
to send out political signals indicating that we want to continueto support the considerable efforts which are being made to achieve stabilisation
sende politiske signaler, som viser, at vi fortsat vil støtte de kraftige anstrengelser, som gøres for at opnå stabilitet og demokrati
Yes, we want to continue helping the Palestinian Authority.
Det er rigtig, at vi ønsker fortsat at hjælpe Den Palæstinensiske Myndighed,
I told President Abbas once again that we want to continue our support for a better, peaceful
Jeg meddelte på ny præsident Abbas, atvi ønsker at fortsætte vores støtte til en bedre fremtid med fred
we do not yet have any experience of how it is working and we want to continueto restrict the possible participation of Parliament without verifying whether this procedure is working effectively.
har vi netop vedtaget Lamfalussy-proceduren, vi har endnu ingen erfaringer med, hvordan den fungerer, og vi vil fortsætte med at begrænse Parlamentets mulige deltagelse uden at have konstateret, om denne procedure fungerer effektivt.
If we want to continue improving emissions,
Hvis vi ønsker fortsat at forbedre emissionerne,
We want to continue the progress that already has been made in implementing the action plan in areas such as human rights,
Vi ønsker at fortsætte de fremskridt, der allerede er sket, med gennemførelsen af handlingsplanen på områder som menneskerettigheder, beskyttelse af mindretal, forskning
We want to continue with the existing and worthwhile provisions in 2004-06,
Vi ønsker at fortsætte med de eksisterende bestemmelser, som har vist sig at fungere,
We have noticed an improvement in the flow of that information from the Commission, but we want to continueto develop the way in which the information is presented
Vi har noteret os en forbedring i strømmen af sådanne oplysninger fra Kommissionen, men vi ønsker fortsat at udbygge den måde, hvorpå oplysningerne forelægges,
Parliament is the very basis on which we want to continue working with you for a renewed,
Parlamentet er netop det grundlag, hvorpå vi ønsker at fortsætte samarbejdet med Dem om et fornyet,
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文