WE WILL DEAL WITH IT - oversættelse til Dansk

• håndterer vi det
• vi klarer det
• tager vi os af det
• vi vil beskæftige sig med det
• ordner det sig
• forholder vi os til det
• tackler vi det

Eksempler på brug af We will deal with it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I said we will deal with it.
Jeg sagde, at vi ordner det.

And after that whatever you did, we will deal with it.
Hvad du end har gjort vil vi handle med det.

What? and if he still shows up, we will deal with it. Cancel the reservation.
Hvad? Aflys reservationen… og hvis han dukker op alligevel, så tager vi os af det.

if he still shows up, we will deal with it.
så tager vi os af det.

If Roy killed Sara… then we will deal with it. If Roy killed Sara.
Hvis Roy dræbte Sara, så… Hvis Roy dræbte Sara… Vi vil beskæftige sig med det.

if he's got this thing we will deal with it.
han har det der, så tackler vi det.

if he's got this thing, we will deal with it.
han har det der, så tackler vi det.

Whatever this package turns out to be, we will deal with it, like we always do.
Uanset, hvad der er i denne pakke, klarer vi det, som vi altid gør.

Ma'am, Teresa, this is the first we have heard of it but we will deal with it.
Ma'am, vi har lige hørt om det, men vi tager os af det.

Whatever comes, we will deal with it, or it will deal with us.
Hvad der end kommer, tager vi os af det, eller også tager det sig af os..

Probably, but when he does, we will deal with it, and I promise you will find out right when I do.
Sandsynligvis, men når han gør, Vi vil beskæftige sig med det, Og jeg lover du vil finde ud af ret, når jeg gør.

Then we will deal with it. If Roy killed Sara… If Roy killed Sara.
Vi vil beskæftige sig med det. hvis Roy dræbte Sara, så… Hvis Roy dræbte Sara.

Alright, we will deal with it within the item on the agenda which has already been included on the subject.
Udmærket, så vil vi behandle de allerede optagne punkter på dagsordenen.

We will deal with it and make you better.
Vil vi tage os af det, så du får det bedre.

please contact us after the order completes. We will deal with it within 24 hours.
ordren er færdig. Vi behandler det inden for 24 timer.

We will deal with it.
Så ordner vi det.

We will deal with it.
Vi tager os af det.

We will deal with it ourselves.
Vi ordner det selv.

Then we will deal with it.
Så tager vi os af dem.

Then we will deal with it our way.
Så ordner vi det på vores måde.