TO DEAL WITH IT - oversættelse til Dansk

• at håndtere det
• at beskæftige sig med det
• til at behandle den
• tage mig af det
• at klare det
• at få det ordnet
• at tackle det
• at bearbejde det

Eksempler på brug af To deal with it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to deal with it.
Du er nødt til at håndtere det.

And figure out how to deal with it.
Og finde ud af at håndtere det.

How are you going to deal with it later?
Hvordan vil du håndtere det senere hen?

He's just trying to deal with it.
Han forsøger bare at håndtere det.

So you're going to deal with it?
Du vil håndtere det?

I have got to find a way to deal with it.
Jeg må selv prøve at håndtere det.

I'm… I'm not ready… to deal with it.
Jeg er ikke parat til at tackle det endnu.

Cystitis in women is easier to prevent than to deal with it.
Cystitis hos kvinder er lettere at forhindre end at håndtere det.

However, there are other methods to deal with it, outlined after this article.
Men, der er andre metoder til at håndtere det, skitseret efter denne artikel.

A handicap when you're trying to deal with it.
Et handikap når man prøver at håndtere det.

So, how to deal with it?
Så hvordan skal man håndtere det?

Our first priority is to deal with it successfully.
Første prioritet er at håndtere det.

Envy: how to deal with it in different situations.
Envy: hvordan man skal håndtere det i forskellige situationer.

Female alcoholism, how to deal with it?
Kvindealkoholisme, hvordan skal man håndtere det?

We tried to deal with it, but to no avail.
Vi forsøgte at håndtere den, men til ingen nytte.

You need to deal with it.
Du er nødt til at beskæftige sig med det.

Do we have measures to deal with it?
Har vi midlerne til at klare det?

I want to deal with it.
Jeg vil ordne det.

I was, uh, old enough to deal with it.
Jeg var gammel nok til at håndtere det.

You don't know how to deal with it.
Men du kan ikke håndtere det.