WE WILL SEEK - oversættelse til Dansk

• vi vil søge
• vi vil forsøge
• anmoder vi

Eksempler på brug af We will seek på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

More importance will be attached to investment and we will seek closer coordination
Der lægges mere vægt på investeringer og tilstræbes en snævrere koordinering

We will seek orphans homeless in the market area
Vi leder efter forældreløse og hjemløse på markedspladsen

There are a lot of discussions ahead of us, but we will seek a successful outcome for this budget that takes into account the European Parliament's priorities,
Vi har mange diskussioner foran os, men vi vil søge at nå frem til et vellykket resultat for dette budget, hvor vi både

We will seek to ensure that these unaffiliated third parties will not use the Personal Information in a way which is outside the scope of this privacy policy and where applicable,
Vi vil forsøge at sikre, at disse ikke-affilierede tredjeparter ikke bruger personoplysningerne på en måde, der ligger udenfor denne databeskyttelsespolitiks område, og hvis relevant, til andre formål end at tilvejebringe de administrative tjenesteydelser,

We will seek to continue critical engagement to bring North Korea back to the table,
Vi vil forsøge at fortsætte det kritiske engagement i at bringe Nordkorea tilbage til forhandlingsbordet,

We will seek to reduce and explore the possibility of reducing
Vi vil forsøge at mindske mængden af data

your report encourages this- that we will seek to extend this measure to other countries,
Deres betænkning opfordrer faktisk til det, at vi vil forsøge at udbrede denne foranstaltning til andre lande,

simply stress that we will seek to involve Parliament as much as possible.
blot understrege, at vi vil forsøge at inddrage Parlamentet i videst muligt omfang.

Alongside this, we will seek to conduct the wider debate on Europe's future direction
Samtidig vil vi søge at føre en bredere debat om prioriteter og den retning,

operational decision-making), we will seek to influence our partners towards adopting similar.
driftsmæssige beslutninger) vil vi forsøge at øve indflydelse på vores partnere, så de indfører samme politikker.

other third parties, we will seek your written consent in advance.
interviews med ekstern presse eller andre tredjeparter, vil vi bede om din skriftlige accept på forhånd.

To fulfil our vision of being recognised as the most trusted financial partner, we will seek a risk profile that reduces impairment rates to the level of our strongest peers.
For at leve op til vores vision om at blive anerkendt som den finansielle partner, man har størst tillid til, vil vi stræbe efter en risikoprofil, der reducerer nedskrivningerne til det samme niveau som hos vores stærkeste konkurrenter.

I can, however, assure you that we will seek to obtain substantial provisions on strengthening dialogue on the international scene,
Jeg kan imidlertid forsikre Dem for, at vi vil forsøge at få vigtige bestemmelser med om en styrkelse af dialogen på den internationale scene,

issued under an appropriate law. If we believe that a request is overly broad, we will seek to narrow it. For more information, see Google's Transparency Report.
en relevant lov. Hvis vi mener, at anmodningen er alt for bred, vil vi forsøge at indsnævre den. Få flere oplysninger i Googles gennemsigtighedsrapport.

We will seek solidarity, wherever necessary,
Vi vil sà ̧ge solidaritet, ikke blot indenlandsk,

we will accept a country's departure with equanimity, or if we will seek to keep it forever within monetary union, even against its will,
et land stille og roligt melder sig ud, eller om man vil forsøge at spærre dette land inde i Den Monetære Union for altid,

child's personal information publicly or with a third party, we will seek a higher level of parental consent than the email request described above.
vi ønsker at dele et barns personlige oplysninger offentligt eller med en tredjepart, anmoder vi om et højere niveau af forældresamtykke end e-mailanmodningen beskrevet ovenfor.

any currency conversion as applicable,('Error') We will seek to place all parties directly affected by such Error in the position they were in before the Error occurred.
udbetaling eller valutakonvertering efter relevans('fejl'), forsøger vi at anbringe alle parter, der direkte påvirkes af sådanne fejl, i samme situation, som de var i, før fejlen opstod.

our existence is at stake we will seek and accept arms from any source in the world" in answer to a question whether the Soviet had offered Israel arms.
vi bliver trængt op i en krog og"> det gælder vores eksistens, vil vi søge, og modtage, våben hvor som helst fra i verden" som svar på et spørgsmål om, hvorvidt Sovjet havde tilbudt Israel våben.

our existence is at stake we will seek and accept arms from any source in the world” in answer to a question whether the Soviet had offered Israel arms.
vi bliver trængt op i en krog og"> det gælder vores eksistens, vil vi søge og modtage våben hvor som helst fra i verden" som svar på et spørgsmål om, hvorvidt Sovjet havde tilbudt Israel våben.