WEEK NOW - oversættelse til Dansk

• uge nu
• ugen nu

Eksempler på brug af Week now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have lived with me a week now, Watson. You know I don't share.
Du har levet med mig en uge nu, Watson, du ved jeg ikke deler.

so they're sort of trundling through about six magnets a week now.
de laver lige så langsomt omkring seks magneter om ugen nu.

Sadly I have to play games only for a few hours a week now because of my job.
Desværre nødt jeg til at spille spil blot for et par timer om ugen nu på grund af mit job.

And next week, now that the feds aren't up our ass.
Og igen i næste uge, nu FBI ikke er helt oppe i røven på os.

Almost two weeks now.
For to uger siden.

For two weeks now you have been ignoring me.
I 14 dage har du ignoreret mig.

Two weeks now, and you have done no more than nibble at it.
To uger nu, og du har gjort ikke mere end nippe til det.

For many weeks now they are finished.
I mange uger nu har de været færdige.

I have been a prisoner here for three weeks now.
Jeg har været fanget her i tre uger nu.

We have for several weeks now.
Det har vi gjort i flere uger nu.

You been owing me $5 for, like, two weeks now.
Du har skyldt mig $5 i, lig'som, to uger nu.

It's been weeks now.
Det er flere uger siden.

It's two weeks now.
Der er gået to uger nu.

We have been saying that for three weeks now.
Det har du sagt i tre uger nu.

I have been studying all the hotel guests for weeks now.
Jeg har vćret studerende alle hotellets gćster for et uger nu.

CBI's been paying you for five weeks now, Doctor.
CBI har betalt dig i fem uger nu, doktor.

She's been infected for three weeks now.
Hun har været smittet i tre uger nu.

And we have been without guidance for three weeks now.
Vi har været uden vejledning i tre uger nu.

She's been affected for 3 weeks now.
Hun har været smittet i tre uger nu.

I have been out for a couple weeks now.
Jeg har været ude i et par uger nu.