WEEK SO - oversættelse til Dansk

• uge så
• ugen så

Eksempler på brug af Week so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the programme says no weight lifting I only work 12hrs a week so it won't be a lot of the time.
programmet siger ingen vægtløftning, jeg kun arbejde 12hrs om ugen, så det ikke vil være en masse af tid.

slept in any of the beds this week so I just cleaned the windows
sovet i en af sengene i denne uge så jeg pudsede kun vinduerne

she disagreed with something I said about George Eliot earlier this week so I considered taking this opportunity to exact some petty passive-aggressive vengeance,
hun var uenig med noget, jeg sagde om George Eliot tidligere i denne uge, så jeg overvejede at tage denne mulighed til eksakt nogle smålige passiv-aggressiv hævn,

Mr President, in view of the vote on the Papayannakis report I should like to ask the Commission to convene a conciliation committee next week so that we sort this out before the 1 September deadline.
Hr. formand, med henblik på afstemningen om Papayannakis-betænkningen vil jeg gerne bede Kommissionen om at indkalde et forligsudvalg i næste uge, således at vi kan få orden på dette inden fristen den 1. september.

provided you get your letters in by the end of next week so that you can make your point.
dag under forudsætning af, at brevene indleveres i slutningen af ugen, så alle kan komme med deres indlæg.

I propose that Parliament postpones the vote on your opinion planned for this week so that, by means of the appropriate contacts, we can reach agreement at first reading
Derfor foreslår jeg, at Parlamentet udsætter afstemningen om deres udtalelse, som var planlagt til denne uge, således at vi ved hjælp af passende kontakter kan nå til enighed ved førstebehandlingen af den forordning,

I thought that it would be much better to conclude this dossier ahead of the European Council next week so that, if I may put it bluntly,
Det ville efter min mening være meget bedre at afslutte hele denne sag på mødet i Det Europæiske Råd i næste uge, således at ingen, hvis jeg må sige det uden omsvøb,

expense data means we can save you time every week so you can concentrate on what makes your business different.
penge data betyder, at vi kan spare dig tid hver uge, så du kan koncentrere dig om, hvad der gør din virksomhed anderledes.

a few extra minutes shoe care a week so can your shoes last for 10-15 years if not more.
et par ekstra minutter sko pleje en uge, så kan din sko holde i 10-15 år, hvis ikke mere. Forudsætningen for dem

October, that's next week, so a meeting next week then.
Oktober, det er næste uge, så et møde i næste uge da.

It rained for almost a week, so you couldn't really do anything.
Det regnede i næsten en uge, så man kunne faktisk ikke gøre noget.

He's been gone all week, so… About a week?.
Han har været væk hele ugen, så… En uges tid?

My mom's got a job all week, so we're good.
Min mor har arbejde hele ugen, så det er fint.

I'm not getting anywhere near that. No. Sofia had that bug last week, so.
Sofia var syg i sidste uge, så jeg holder mig væk.

Qualification Matches are not every week, so friendlies may still be played.
Der er ikke kvalifikationskampe hver uge, så venskabskampe kan stadig arrangeres.

We're downstate the rest of the week, so I won't see you for a while.
Vi forlader byen resten af ugen, så vi ses ikke foreløbig.

They will be here in a week, so enjoy it while it lasts.
De kommer om en uge, så nyd det.

He's been gone all week, so.
Han har været væk hele ugen, så.

Visits every other week, so I can have a life.
Besøg hver anden uge, så jeg også kan have et liv.

I mean, I have had a week, so, I have kind of moved through it.
Jeg har haft en uge, så jeg er ligesom kommet over det.