WELL-ARMED - oversættelse til Dansk

• veludrustet
• velbevæbnede
• velbevæbnet
• veludrustede

Eksempler på brug af Well-armed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the original Girls With Guns, our well-armed heroines were busting caps in the jungle,
I den oprindelige Girls With Guns, sprænger vores veludrustede heltinder ting i junglen,

Having invaded the principality of Tver with a well-armed large army,
Efter at have invaderet Tverves hovedstad med en velbevæbnet stor hær,

Thousands of well-armed soldiers, horses
Tusindvis af veludrustede soldater, heste

But turning a bunch of well-armed vigilantes loose on the streets of Medellín… was like pouring gasoline on a fire that was already out of control.
Men at slippe et slæng af bevæbnede'hævnere' løs i Medellíns gader… var som at hælde benzin på et allerede enormt bål.

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.
Vi skulle hjælpe med at træne den congolesiske hær for at modstå indtrængen af bevæbnede rebeller, støttet af terroristgrupper.

his gang are well-armed.
hans kumpaner er bevæbnede.

locale armies who are relatively well-armed and experienced.
lokale hære er relativt velbevæbende og erfarne.

On the streets of Medellín… But turning a bunch of well-armed vigilantes loose was like pouring gasoline on a fire that was already out of control.
I Medellíns gader… var som at hælde benzin på et allerede enormt bål. Men at slippe et slæng af bevæbnede'hævnere' løs.

turning a bunch of well-armed vigilantes loose on the streets of Medellín.
allerede enormt bål. Men at slippe et slæng af bevæbnede'hævnere' løs.

they should be even unusual brave to say that so many proud and self-important, well-armed and determined men were full of lies.
skulle de være endog usædvanlige modige for at sige at så mange ærekære, velbevæbnede og beslutsomme mænd var fulde af løgn.

to confront Gaddafi's well-armed mercenaries.
mà ̧de Gaddafis velbevæbnede lejesoldater.

I was very unused to being in a room with large men, well-armed, that are continually telling me I'm lying,
Jeg var ikke vant til at være i et rum med store bevæbnede mænd der blev ved med at fortælle mig

the most desirable pirate ships were swift, well-armed, and nimble enough to evade counterattack.
den mest ønskelige pirat skibe var hurtige, godt bevæbnede, og adræt nok til at unddrage sig modangreb.

ordered a cavalry of a hundred and fifty well-armed men to ride out under the command of Abu Salamah to engage the enemy in a surprise attack.
beordrede en kavaleri af et hundrede og halvtreds godt bevæbnede mænd til at ride ud under kommando af Abu Salamah at engagere fjenden i et overraskelsesangreb.

Military force was effective in only 7 percent of the cases examined- although it can be useful for quelling insurgencies in which the terrorist groups are large, well-armed and well-organized.
Militærstyrke var kun effektiv i 7 procent af de undersøgte tilfælde- selv om den kan være nyttigt for slå oprør ned, hvor terrorgrupperne er store, godt bevæbnede og velorganiserede.

saying that the French secret services have reason to believe that a large group of terrorists/Marauders, well-armed and equipped, is waiting for the passage of the race in the desert expanses of Niger, striking action.
en erklæring af arrangørerne, at sige, at den franske efterretningstjeneste har mistanke om, at en stor gruppe af terrorister/Marauders, veludrustede og udstyret, venter for passage af race i den øde vidder af Niger, slående handling.

the most desirable pirate ships were swift, well-armed, and nimble enough to evade counterattack.
den mest ønskelige pirat skibe var hurtige, godt bevæbnede, og adræt nok til at unddrage sig modangreb.

No. Angry, well-armed Colombians.
Nej, vrede og bevæbnede colombianere.

Angry, well-armed Colombians. No.
Nej, vrede og bevæbnede colombianere.

Their security's pretty well-armed.
Sikkerheden er høj.