WELL-RESTED - oversættelse til Dansk

• udhvilet
• udhvilede

Eksempler på brug af Well-rested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All I do know is that I feel well-rested for the first time in a long time.
Jeg ved kun, at jeg føler mig veludhvilet for første gang længe.

It was morning by the time I nursed my wounded car into Windhoek, and my well-rested colleagues were full of admiration.
bil ind i Windhoek, over, hvordan jeg havde klaret den præstation. og mine veludhvilet kolleger var fulde af beundring.

I fly in my dreams more often when I am well-rested, especially when I am fasting.
Jeg flyver oftere i mine drømme når jeg er godt udhvilet, især når jeg faster.

smoother and well-rested after the treatment.
glattere og velopholdte efter behandlingen.

leaves the complexion looking brighter, well-rested and vibrant.
efterlader din teint lysere, veludhvilet og levende.

revitalised, and well-rested without the use of harmful, unnatural chemicals.
genoplivede og veludhvilet uden brug af skadelige, unaturlig kemikalier.

I will not rest until I prove to you But after I'm well-rested and I eat breakfast-- hopefully the guy cooks as good as Maurice-- we have nothing to do with these murders.
Men når jeg er udhvilet og spiser morgenmad, og jeg håber, at maden er så god som Maurices, så helmer jeg ikke, før jeg beviser, at vi intet har at gøre med de mord.

But after I'm well-rested and I eat breakfast… we have nothing to do with these murders. hopefully the guy
Men når jeg er udhvilet og spiser morgenmad, og jeg håber, at maden er så god som Maurices,

But after I'm well-rested and I eat breakfast… hopefully the guy cooks as good as Maurice… we have nothing to do with these murders.
Men når jeg er udhvilet og spiser morgenmad, og jeg håber, at maden er så god som Maurices, så helmer jeg ikke,

Hopefully the guy cooks as good as Maurice… But after I'm well-rested and I eat breakfast… I will not rest until I prove to you we have nothing to do with these murders.
Men når jeg er udhvilet og spiser morgenmad, og jeg håber, at maden er så god som Maurices, så helmer jeg ikke, før jeg beviser, at vi intet har at gøre med de mord.

it is better in the long run to keep up a daily routine of being well-rested, eating healthy and exercising.
Det er bedre i det lange løb at holde en daglig rutine for at være udhvilet, spise sundt og udøve.

Also, running power doesn't depend on physiological factors- such as hydration level or how well-rested you are- the way heart rate does.
Løbeeffekt er heller ikke afhængig af fysiologiske faktorer- såsom hydreringsniveau eller hvor veludhvilet du er- på samme måde, som puls er. Mange

a sense that we are well-rested and ready for a productive working day.
en følelse af, at vi er godt udhvilet og klar til en produktiv arbejdsdag.

And be well-rested for the day. Someone should enjoy their coffee.
Nogen skal jo nyde kaffen og være udhvilede til dagens dont.

I just figured you wanna be well-rested if you're gonna go to.
Jeg tænkte bare at i ville være udhvilede når i skal til.

Who is nothing if not well-rested. Well, there's one guy there.
Der er en fyr der som ikke er andet, end udhvilet.

Might as well be a well-rested idiot.
vi kan lige så godt have sovet.

If I'm to have the full measure of your manhood, I need you well-rested, and I have work to do.
Hvis jeg skal have det fulde mål af din manddom må du være udhvilet, og jeg har arbejde at udføre.

had a blessed summer, and that you're well-rested.
og at I er veludhvilede og videbegærligt hungrer efter et energisk efterår.

It was morning by the time I nursed my wounded car into Windhoek, and my well-rested colleagues were full of admiration for how I would pulled off such a feat.
Det var morgen, da jeg trillede min sårede bil ind i Windhoek, og mine veludhvilet kolleger var fulde af beundring over, hvordan jeg havde klaret den præstation.